早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译元史·列传七十六许谦许谦,字益之,其先京兆人。谦生数岁而孤,甫能言,世母陶氏口授《孝经》、《论语》,入耳辄不忘。稍长,肆力于学,立程以自课,取四部书分昼夜读之,虽

题目详情
翻译元史·列传七十六许谦
许谦,字益之,其先京兆人。谦生数岁而孤,甫能言,世母陶氏口授《孝经》、《论语》,入耳辄不忘。稍长,肆力于学,立程以自课,取四部书分昼夜读之,虽疾恙不废。既乃受业金
履祥之门,履祥语之曰:“士之为学,若五味之在和,醯酱既加,则酸咸顿异。
子来见我已三日,而犹夫人也,岂吾之学无以感发子耶!”谦闻之惕然。居数年,
尽得其所传之奥。于书无不读,穷探圣微,虽残文羡语,皆不敢忽。有不可通,
则不敢强;于先儒之说,有所未安,亦不苟同也。
读《四书章句集注》,有《丛说》二十卷,谓学者曰:“学以圣人为准的,
然必得圣人之心,而后可学圣人之事。圣贤之心,具在《四书》,而《四书》之
义,备于朱子,顾其辞约意广,读者安可以易心求之乎!”读《诗集传》,有
《名物钞》八卷,正其音释,考其名物度数,以补先儒之未备。又有《自省编》,昼之所为,夜必书之,其不可书者,则不为也。其他若天
文、地理、典章、制度、食货、刑法、字学、音韵、医经、术数之说,亦靡不该
贯,旁而释、老之言,亦洞究其蕴。尝谓:“学者孰不曰辟异端,苟不深探其隐,
而识其所以然,能辨其同异,别其是非也几希。”
▼优质解答
答案和解析
许谦,表字益之,祖先是京兆人(不确定是不是这么翻译)。谦幼年丧父,刚会说话的时候,母亲陶氏口授《孝经》、《论语》,入耳不忘。再长大点,致力于学业,立程以自课(不会翻译),日夜攻读《四书》,虽然生病也坚持。师承金履祥,履祥说他:“许谦为了学习,若五味之在和,醯酱既加,则酸咸顿异。
子来见我已三日,而犹夫人也,岂吾之学无以感发子耶!”谦听了老师的话后非常惶恐,。数年尽得其真传。什么书都读,尽心探索圣人学说的微言大义,即时有残缺的章句,也不放过。有不可通,则不敢强(不会翻译);对前人儒者的学说,有所未安(不会翻),亦不随便认同。
读《四书章句集注》,著有《丛说》二十卷,对他的弟子说:“学习要以圣人为榜样,才能明白圣人的道理,然后才可追随圣人的事业。圣人的道理,具在《四书》,而《四书》之
义,备于朱子,顾其辞约意广,读者安可以易心求之乎!”。。。
好累,不翻了,有难度,强人上啊
看了 翻译元史·列传七十六许谦许谦...的网友还看了以下:

英语翻译价目表上午8点-晚23点包夜23点-凌晨8点普通区2.5元/时包夜10元宽屏区3元/时包夜  2020-04-26 …

人生,如昙花霎时一现,花虽谢,但留下了最美的绽放;生命,如星子划过夜空,星虽逝,但留下了最永恒的瞬  2020-07-02 …

某旅馆50人的方程某旅游团50人到一旅社住宿,旅社有三种标准的客房,分别为三人间每人每夜30元,两  2020-08-04 …

某旅馆50人的方程某旅游团50人到一旅社住宿,旅社有三种标准的客房,分别为三人间每人每夜30元,两  2020-08-04 …

高三生物神经结跟神经元虽然神经结在传入神经上面但是可以把神经结看作一个单独的神经元吗?  2020-11-03 …

我国古代为了传递信息,自周代起就形成邮骚制度,每到一驿站换人换马接力传递,到宋代设金牌、银牌、铜牌三  2020-12-08 …

为了传递信息,我国自周朝起就形成邮驿制度,每到一驿站换人换马接力传递.到宋朝增设“急递铺”,设金牌、  2020-12-08 …

为了传递信息,我国自周朝起就形成邮驿制度,每到一驿站换人换马接力传递.到宋朝增设“急递铺”,设金牌、  2020-12-08 …

(2007•宁德)我国古代为了传递信息,自周代起就形成邮驿制度,每到一驿站换人换马接力传递,到宋代设  2021-01-07 …

我国古代为了传递信息,自周代起就形成邮驿制度,每到一驿站换人换马接力传递,到宋代设金牌、银牌、铜牌三  2021-01-07 …