早教吧作业答案频道 -->英语-->
请英语高手来看一下这句话哪个地方有错误到底?关于我们的产品的资料都在附件里,敬请查收.Theenclosureaboutourallproductshavebeenattachedtothisemail,plskindlfindti.这是我的翻译,老是说里面错
题目详情
请英语高手来看一下这句话哪个地方有错误到底?
关于我们的产品的资料都在附件里,敬请查收.
The enclosure about our all products have been attached to this email,pls kindl find ti.
这是我的翻译,老是说里面错误百出.可是我不知道哪里有错误阿.
关于我们的产品的资料都在附件里,敬请查收.
The enclosure about our all products have been attached to this email,pls kindl find ti.
这是我的翻译,老是说里面错误百出.可是我不知道哪里有错误阿.
▼优质解答
答案和解析
1、enclosure 和attached to 有意思的重复,改成information吧
2、 名词可数不可数你要分清楚,不可数名词和可数名词单数,要用has不是have
3、这句话没有必要用完成时,用一般现在时就行了
4、你用到两个谓语动词,两句话中间要句号不能用逗号
5、kindly用的不恰当,kindly表示亲切的、体贴的.你不是希望对方能亲切的查收你的邮件,而且即使想用副词做状语的话最好放在句尾
The information about all our products is attached to this email. Pls find enclosed.
2、 名词可数不可数你要分清楚,不可数名词和可数名词单数,要用has不是have
3、这句话没有必要用完成时,用一般现在时就行了
4、你用到两个谓语动词,两句话中间要句号不能用逗号
5、kindly用的不恰当,kindly表示亲切的、体贴的.你不是希望对方能亲切的查收你的邮件,而且即使想用副词做状语的话最好放在句尾
The information about all our products is attached to this email. Pls find enclosed.
看了 请英语高手来看一下这句话哪个...的网友还看了以下：
维氏硬度问题维氏硬度每天都要对标准件,在校验标准件时如标准件数值为710正负30.打了5点下来硬度 2020-04-27 …
化学键断裂时吸收能量,形成时释放能量,我想问的是：根据能量守恒定律,这些能量是怎样来的,在什么条件 2020-05-16 …
英语翻译亲爱的买家,因为中国现在是春节,快递公司都放假了（放假期为15-20天）,这个订单我们将推 2020-06-13 …
一件令你难忘的事作文一件令你难忘的事从一年级写到六年级能写的都写了现在才12岁有多少难忘的事我都写 2020-06-13 …
已知条件p∶x+y≠-2,q∶x、y不都是-1.则p是q的充分而不必要条件必要而不充分条件充要条件 2020-07-22 …
下列各句中,加点的成语使用正确的一项是()(2分)A．有人络绎不绝地说了许多空话,可是从来没有认真 2020-07-24 …
下列各句中,加点的成语使用正确的一项是()(2分)A．有人络绎不绝地说了许多空话,可是从来没有认真 2020-07-24 …
虚拟语气的含蓄条件句的运用请问，虚拟语气的含蓄条件句怎么样运用？其他语法书和网页上说明含蓄条件句都 2020-07-30 …
英语：H,很高兴与你通了电话,就我们刚刚的电话谈话：因为你说加CONSIGNEER或者重新申请新的U 2020-11-29 …
A、B是互斥事件,请问：A、B是独立事件吗?是不是两件事是互斥事件,就不可能是独立事件?请举具体例子 2020-12-01 …