早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译《明史·宋濂传》:濂状貌丰伟,美须髯,视近而明,一黍上能作数字.自少至老,未尝一日去书卷,于学无所不通,为文醇深演迤,与古作者并.在朝,郊社宗庙山川百神之典,朝会宴享律历衣冠

题目详情
英语翻译
《明史·宋濂传》:
濂状貌丰伟,美须髯,视近而明,一黍上能作数字.自少至老,未尝一日去书卷,于学无所不通,为文醇深演迤,与古作者并.在朝,郊社宗庙山川百神之典,朝会宴享律历衣冠之制,四裔贡赋赏劳之仪,旁及元勋巨卿碑记刻石之辞,咸以委濂,屡推为开国文臣之首.士大夫造门乞文者,后先相踵.外国贡使亦知其名,数问宋先生起居无恙否.高丽、安南、日本至出兼金购文集.四方学者悉称为“太史公”,不以姓氏.虽白首侍从,其勋业爵位不逮(刘)基,而一代礼乐制作,濂所裁定者居多.
▼优质解答
答案和解析
宋濂相貌丰伟,满脸美髯,眼睛近视却很明亮,能在一粒黍子上面写几个字.从少到老,没有一天离开过书籍,对学问无所不通.宋濂文风淳厚而飘逸,可与古代作者媲美.在朝时,凡郊社宗庙、山川百神之典,朝会宴享、律历衣冠之制,四裔贡赋、赏劳之仪,旁及元勋巨卿碑记刻石之辞,都委托给宋濂负责.宋濂屡次被推为开国文臣之首.士大夫登门索要诗文者,接踵而至.甚至外国前来进贡的使者都知道宋濂的名声,多次问起宋先生日常起居及身体安康否.高丽、安南、日本甚至出双倍价收购宋濂文集.四方学者都称宋濂为“ 太史公”,而不称其姓氏.宋濂虽以白发老者随侍朱元璋,其功业、爵位却比不上刘基,而一代礼乐制作,宋濂所裁定的居多.
看了 英语翻译《明史·宋濂传》:濂...的网友还看了以下:

英语翻译英语翻译(1)这些学生思路敏捷,把课内老师所能教授的知识全都吸收了.(absorb)(2)  2020-05-17 …

请帮我把错误的题号写一下、最好加上原因.光合色素的提取与分离实验中可以用蒸馏水代替95%的乙醇叶绿  2020-06-08 …

据报道齐齐哈尔第二制药有限公司用二甘醇代替1,2-丙二醇作药物溶剂生产亮菌甲素注射液,病人注射后导  2020-06-16 …

关于乙醇的化学单选题.7.我国正在推广使用乙醇汽油.所谓乙醇汽油就是在汽油中加入适量乙醇(一般为1  2020-06-17 …

乙醇是目前世界上生产规模最大的生物能源,由于石油面临枯竭,可再生的乙醇作为可替代石油的新能源已成为  2020-06-20 …

据报道齐齐哈尔第二制药有限公司用二甘醇代替1,2-丙二醇作药物溶剂生产亮菌甲素注射液,病人注射后导致  2020-11-02 …

下列表述有误的一项是()A.《我的童年》作者季羡林先生博古通今,学贯中西.这篇文章的语言具有“语朴情  2020-11-13 …

下列说法正确的是()A.日常生活中无水乙醇常用于杀菌消毒B.用乙醇作萃取剂可以将碘从碘水中萃取出来C  2020-12-18 …

各种饮用酒中都含有一种乙醇的物质,它俗称酒精,是高粱、玉米等绿色植物经发酵、蒸馏制得的.目前我国已全  2020-12-28 …

乙醇化学题近年来我国大力推广使用乙醇汽油,车用乙醇汽油就是在汽油中加入一定量的乙醇作为一种新型的混合  2021-01-23 …