求文言文转译白话文人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗,敬宗故收族,收族故宗庙严,宗庙严故重社稷,重社稷故爱百姓,爱百姓故刑罚中,刑罚中故庶民安,庶民安故财用足,财用足故百志成,百志

Question

求文言文转译白话文
人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗,敬宗故收族,收族故宗庙严,宗庙严故重社稷,重社稷故爱百姓,爱百姓故刑罚中,刑罚中故庶民安,庶民安故财用足,财用足故百志成,百志成故礼俗刑,礼俗刑然后乐

Answer 1

看这样译能不能帮您.
凡人性都是亲近自己的亲人,因为亲近亲人所以尊敬自己的祖先,因为尊敬祖先所以敬重自己的祖宗,因为尊敬自己的祖宗所以把同族人聚集在一起,因为同族人聚集在一起,所以有严谨的宗庙制度,有严谨的宗庙制度所以有国家的尊崇,因为有国家的尊崇所以爱护百姓,因为爱护百姓所以有刑罚恰当,赏罚得当所以老百姓才能安定,百性安定的所以国家的财富才充足,财富充足了,自己的理想才能实现,理想实现了所以礼而教化,刑律而督促,能有礼而加以有刑罚,这样治理国家就能怡然自乐了.