英语翻译先生们,女士们,请假设你们现在是我们的目标顾客群体,城市中高收入的白领们.冬天来了,你们是不是感觉到因为寒冷而无精打采呢?知道乡村的人们都在做什么吗?他们正围坐在暖烘烘

Question

英语翻译
先生们,女士们,请假设你们现在是我们的目标顾客群体,城市中高收入的白领们.冬天来了,你们是不是感觉到因为寒冷而无精打采呢?知道乡村的人们都在做什么吗?他们正围坐在暖烘烘的壁炉旁,享受着美味的烤肉和马铃薯,品尝着自酿的葡萄酒,欣赏着雪花为他们营造的浪漫世界.或者他们正在天然的冰场上尽情的滑冰,在广阔的雪山上快乐的滑雪.羡慕他们了吗?来我们的乡村主题别墅吧,你将享受这一切.AND冬天来了,春天还会远吗?欢迎你春天来我们的别墅.你将嗅到泥土的芳香,体会播种的快乐,看到满山的**花盛开,在初融的小河里钓鱼.我保证你会像春天一样生机勃勃.THEN你是否讨厌夏天的炎热?SO为什么不来我们的别墅呢?绿色植物就是最好的空调,在清澈的小河里游泳就是最好的消暑方式.各种新鲜水果更是令你大饱口福.你肯定在想WHAT ABOUT THE FALL.是的,你会发现秋天是我们别墅的黄金季节,我打赌你从来没见过这么多的庄稼、水果、蔬菜同时丰收,在收获的洪水里,你肯定会以为自己是世界上最富有的人.当然,不管你任何季节来我们别墅,你都能品尝到最新鲜的牛奶,最天然的蔬菜水果,零距离的接触动物们,享受到最新鲜的空气.AND 最重要的是,忘记城市的喧嚣压力,体验到回归自然的快乐.
不要用低级的翻译工具

Answer 1

Ladies and Gentlemen,now please assume that you are now our target customers groups---the white-collar workers who have Middle-and high-income.
As the winner has come,do you feel listless Do you know what are the people in villages doing?Well,They are sitting nearby the warm fireplace,enjoying the delicacy barbecues,tasting from the grape wine which ferments,and appreciating the romantic world which the snow has built for them.Maybe they are skating on the natural ice-skating rink ,or skiing on the broad snowy mountain with joy .Envy them?Come to our village subject villa,you will enjoy all these.
And If winner comes,can spring be far behind?Welcom to our villa in spring,You will love the smell of the earth warming,get the joy of sowing seeds,see the mountains bloom of flowers,and enjoy fishing in the new-thawed river I guaranteed that you will be full of vitality just like the spring.
Then do you hate the burning hot in summer?SO why not come to our villa?The green plants are the best air condition,and swimming in the limpid river is the best way to get cool.Moreover,kinds of freshfruit will make you to have the luck to enjoy the delicious dishes.
You must be thingking what about the fall,right?yeah,you will find that the fall is the golden season in our villa.I bet that you have never seen so many crops,fruits,vegetables harvesting together.In the floods of harvesting,you may think yourself as the richest person in the world.
Of course,no matter which season you come here,you can taste of the freshest milk,eat the most natural fruits and vegetables,make direct contact with the lovely animals,enjoy the fresh air.And most importantly,you can forget the pressure in the noisy city,and experience the joy of returning to nature.