早教吧作业答案频道 -->英语-->
“七分打扮,三分长相”用英语怎么说?
题目详情
“七分打扮,三分长相”用英语怎么说?
▼优质解答
答案和解析
"三分天灾,七分人祸"则是国人之译:
Thirty Percent Natural Calamities and Seventy Percent Man-made Misfortunes
显然是直译,也只能作为参考.
三分长相,七分打扮如果按着这个模式套上去
thirty percent appearance and seventy percent makeup(dressing up
Thirty Percent Natural Calamities and Seventy Percent Man-made Misfortunes
显然是直译,也只能作为参考.
三分长相,七分打扮如果按着这个模式套上去
thirty percent appearance and seventy percent makeup(dressing up
看了 “七分打扮,三分长相”用英语...的网友还看了以下：
曲线x^2／25＋y^2／9＝1与曲线x^2／（25－k）＋y^2／（9－K）＝1（K＞9）的什么 2020-05-14 …
为什么菲涅耳半波带只考虑相邻的半波带叠加呢?菲涅耳半波带法它只考虑相邻的半波带叠加而不考虑相间或其 2020-06-18 …
用英语表达（差不多）怎么来表达我想问的差不多是在说长相的时候比如说（他门两个长的差不多）这应该怎么 2020-07-20 …
求长相思的几个字发音长相思,长相思.若问相思甚了期,除非相见时.长相思,长相思.欲把相思说似谁,浅 2020-07-26 …
为什么相同长度的绳围成的圆比正方形面积大? 2020-08-01 …
为什么电磁波的长波能沿着地面传播?电磁波不是从发出的点,按照球面的方式无限的扩散传播的吗?为什么又说 2020-11-03 …
司马光说，若问古今兴废事，请君只看洛阳城。他怎么不说长安？ 2020-11-12 …
数学正方体相邻两个面的面积一定相等,长方体相邻两个面的面积一定不相等正方体相邻两个面的面积一定相等, 2020-11-24 …
如果用歌词《真心英雄》的“不经历风雨怎么见彩虹，没有人能随随便便成功”来比喻青少年成长过程的话，那么 2020-12-07 …
老子说：“有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,声音相和,前后相随.”反映了什么问题?老子说：“有 2020-12-25 …