早教吧作业答案频道 -->英语-->
“七分打扮,三分长相”用英语怎么说?
题目详情
“七分打扮,三分长相”用英语怎么说?
▼优质解答
答案和解析
"三分天灾,七分人祸"则是国人之译:
Thirty Percent Natural Calamities and Seventy Percent Man-made Misfortunes
显然是直译,也只能作为参考.
三分长相,七分打扮如果按着这个模式套上去
thirty percent appearance and seventy percent makeup(dressing up
Thirty Percent Natural Calamities and Seventy Percent Man-made Misfortunes
显然是直译,也只能作为参考.
三分长相,七分打扮如果按着这个模式套上去
thirty percent appearance and seventy percent makeup(dressing up
看了 “七分打扮,三分长相”用英语...的网友还看了以下：
十月31日的上午,我们要开一次家长会的英语怎么说为什么不打扮成超人的摸样？（Whynot)为什么不 2020-04-11 …
照样子,写句子,打扮打扮,舒舒服服,打扮打扮,,,,,舒舒服服,,,,, 2020-04-27 …
衣在床上,可是正月没有初一,你去拜什么年呢?-请打一个字迷古时候有个秀才,想到邻居李嫂家借件新袍子 2020-06-20 …
古代打扮2、下列哪一组服饰和配件最有可能是古代女子的打扮?（）A、玄端章甫B、羽扇纶巾C、拖鞋汗衫 2020-06-24 …
英语短语dress给某人或自己穿衣服dress（使）穿上盛装,打扮dress打扮成 2020-06-24 …
给句子打扮打扮,使它给句子打扮打扮,使它更具体、更生动.例：（弯弯的）月亮（高高地）挂在夜空.1． 2020-06-24 …
用珠宝打扮自己,不如用知识充实自己.说的是什么?用珠宝打扮自己,不如用知识充实自己.说的是什么?谁 2020-07-10 …
照样子,写词语.1照样子,写词语.1．许许多多（AABB式）2．打扮打扮（ABAB式） 2020-07-10 …
星期天，妈妈发现周超将头发染成了三种颜色，便对他说：“你是一个学生，怎么能打扮得如此古怪。”周超不以 2020-11-08 …
观察下列这些中学生的表现，思考回答下列问题。学生甲说，他的好朋友张ⅹ李ⅹ刘ⅹ都买了手机，他也要买。学 2020-12-16 …