《西江月夜行黄沙道中》的意思越简洁越好,不过要正确啊.快哦.

Question

《西江月 夜行黄沙道中》的意思
越简洁越好,不过要正确啊.
快哦.

Answer 1

翻译:
月儿出来惊动了树枝上的鹊儿,轻轻吹拂的夜风中不时送来阵阵蝉鸣.稻花飘香沁人心脾,驻足聆听那一片蛙声,好似在为人们的丰收而欢唱着…… 你看,天边还偶尔看得见七八颗星星,转眼山前便洒落了两三点雨.大雨将至,赶紧避雨,可一向熟悉的茅店竟找不到了,跑到溪头转弯处,茅店不就在眼前么?
赏析:
辛弃疾不认为封建社会的农村只有冬天,没有春天；只有灾荒,没有丰年,农民只是在饥寒中哭泣而没有欢乐和希望.不,苦恼人也有笑.辛弃疾是反对消极颓废的,他的内心充满正气、豪气和锐气,因此,他的田园词里充满春色、光明和希望,虽也有反映“叹息频年廪未高”的忧愁,但侧重反映了“稻花香里说丰年”的丰收欢乐.
这首词的下片,写词人夜行遇雨,忙乱之中,一时竟找不到那所熟悉的茅店避雨.这本是很不愉快的事.但是,在字里行间,我们却明明看到、听到词人一边在抹着脸上的雨水,一边在开怀大笑.农民都沉浸在丰收的喜悦之中,他也沉浸在丰收的喜悦之中,两三点雨怎么能打掉他的满心喜悦呢?词人对农村、农民的感情,是那些浪迹于“绮筵公子”、“绣幌佳人”之中的词人们所望尘莫及的.