英语翻译道学者,尧、舜所以帝,禹、汤、文、武所以王,周公、孔子所以设教.近立此名诋皆士君子,故临财不苟得,所谓廉介；安贫守道,所谓恬退；择言顾行,所谓践履；行己有耻,所谓名节；皆

Question

英语翻译
道学者,尧、舜所以帝,禹、汤、文、武所以王,周公、孔子所以设教.近立此名诋皆士君子,故临财不苟得,所谓廉介；安贫守道,所谓恬退；择言顾行,所谓践履；行己有耻,所谓名节；皆目之为道学.此名一立,贤人君子欲自见于世,一举足且入其中,俱无所免,岂盛世所宜有!愿循名责实,听言观行,人情庶几不坏于疑似.

Answer 1

道教这门学问,尧、舜凭此成为帝王,禹、汤、文、武凭此成为诸侯王,周公和孔子凭此设教.近来有的人拿这个名称来诋毁士君子,把面临财不正当地得到叫做廉介；把安于贫穷守着道的法条叫做恬退；把有选择地说话照应自己的行为叫做践履；把行己有耻叫做名节；都把这些看成是道学.这些名字一叫起来,贤人君子想把自己推向世界,一举足且入其中,都不可能避免.难道是盛世所应该有!愿意沿着名称找到实际,听见说话就看人的议论,大概人情常常不会坏在这些地方.