英语翻译Allaspectsofthebusinessflow(业务流的各个方面)andassociatedRICEW(C&I)（关联RICEW(C&I)）havebeenCRPtestedinanintegratedscenarioinaproduction（生产综合脚本）likeenvironmentbythebusinessprocessowne

Question

英语翻译
All aspects of the business flow(业务流的各个方面) and associated
RICEW (C&I) （关联RICEW (C&I)）have been CRP tested in an integrated scenario in a
production（生产综合脚本） like
environment by the business process owners or their representative.

Answer 1

这个句子的结构比较复杂.以下译文供楼主参考：

整个业务流程的各个方面,以及相关的RICEW (C&I) ,都已经由该项业务过程的拥有者或其代表,在一个类似於真实生产环境的综合模拟情况中,进行了CRP测试.