早教吧作业答案频道 -->其他-->
贪小失大的典故《吕氏春秋·权勋》:“达子又帅其馀卒,以军于秦周,无以赏,使人请金于齐王,齐王怒曰:‘若残竖子之类,恶能给若金?’与燕人战,大败,达子死,齐王走莒。燕人
题目详情
贪小失大的典故《吕氏春秋·权勋》:“达子又帅其馀卒,以军于秦周,无以赏,使人请金于齐王,齐王怒曰:‘若残竖子之类,恶能给若金?’与燕人战,大败,达子死,齐王走莒。燕人逐北入国,相与争金于美唐甚多。此贪于小利以失大利者也。” 帮忙翻译一下。要一字一意。最好有注释
▼优质解答
答案和解析
昌国君将五国之兵以攻齐。齐使触子将,以迎天下之兵于济上。齐王欲战,使人赴触子,耻而訾之曰:『不战,必若类,掘若垄。』触子苦之,欲齐军之败。于是以天下兵战,战合,击金而却之,卒北,天下兵乘之,触子因以一乘去,莫知其所,不闻其声。达子又帅其余卒,以军于秦周,无以赏,使人请金于齐王。齐王怒曰:『若残竖子之类,恶能给若金?』与燕人战,大败,达子死,齐王走莒。燕人逐北入国,相与争金于美唐甚多。此贪于小利以失大利者也。(《吕氏春秋·权勋》) 【译文】 昌国君乐毅率领五个国家的军队去攻打齐国。齐国派触子为将,在济水边迎战各国诸侯的军队。齐王急着想开战,派人到触子那里去,侮辱并且斥责他说:“不开战,我一定宰了你一家,挖掉你的祖坟!”触子感到很苦恼,想让齐军战败,于是跟各国诸侯的军队开战。两军刚一交锋,触子就鸣金退却。齐军败逃,诸侯军队乘胜追击。触子于是坐上一辆兵车跑了,没有人知道他去了哪里,再也听不到他的声音。齐军另一位将领达子又率领残余部队驻扎在秦周,没有东西可用来赏赐士卒,就派人向齐王请求一笔金钱。齐王愤怒地说:“你们这些残存下来的家伙,怎么能给你们金钱?”齐军与燕军交战,结果被打得大败。达子阵亡,齐王逃到了莒。燕国人追赶败逃的齐兵进入齐国国都,在美唐你争我夺抢走了齐国很多金钱①。这就是贪图小利反而失去大利的事例啊!
看了 贪小失大的典故《吕氏春秋·权...的网友还看了以下:
小王在晚上回家途中遭到一歹徒持刀抢劫,他趁其不备捡起石头将其打成重伤。小王的行为[]①侵犯了他人的 2020-05-13 …
下列侵犯公民人身权利的行为中,对应不正确的是()A.小明因妒忌而诬陷小辉在考试中作弊--名誉权B. 2020-07-03 …
1、学校把2000元的奖学金奖励给小秋、小华、小倩三个同学,小秋、小华所得的奖学金的比是5:2,小 2020-07-13 …
小丁酷爱美术,他以“爱我中华”为题画了一幅宣传画,几度修改后寄给报社发表,这属于著作权中的人身权的( 2020-11-02 …
“代表代表,权利不小,依法履职,各方叫好”。这句顺口溜形象说明了()①我国公民享有的政治权利在不断扩 2020-11-04 …
下列侵犯公民的人身权利中,对应正确的是()①小明因忌妒而诬陷小辉在考试中作弊--侵犯名誉权②小丽在超 2020-11-06 …
春秋战国时期是我国古代文化繁荣时期,孕育了中华文化的许多渊源。其中人本思想(重视人,肯定人的权利、价 2020-12-18 …
春秋战国时期是我国古代文化繁荣时期,孕育了中华文化的许多渊源。其中人本思想(重视人,肯定人的权利、价 2020-12-18 …
小王放在书包里的钱不见了,他怀疑是本班的贫困生小强偷的。于是他在班里说小强是小偷。小王的行为侵犯了小 2020-12-18 …
人格权就是做人的权利,它是公民的基本权利。人格权包括[]A.自然性人格权和社会性人格权B.先天性人格 2021-01-12 …