中翻英：如果一个人遭遇困境,而无人解救就必须学会乐观地去改变现状.如果一个人遭遇困境,而无人解救,就必须学会乐观地去改变现状,这是我从小说《鲁宾逊漂流记》里体会到的.不要翻译

题目详情

中翻英：如果一个人遭遇困境,而无人解救就必须学会乐观地去改变现状.
如果一个人遭遇困境,而无人解救,就必须学会乐观地去改变现状,这是我从小说《鲁宾逊漂流记》里体会到的.
不要翻译得太死，只要意思相近，我都可以接受。
补充2：条件状语从句要用一般现在时，有人答案时态错了
不要机器

▼优质解答

答案和解析

If a man suffers trouble without anybody’s help, then he must learn to be optimistic to change the present situation.
This is my learning from "Robinson Crusoe".

看了中翻英：如果一个人遭遇困境,...的网友还看了以下：

英语翻译欣赏课的基本价值在于通过以聆听音乐、表现音乐和音乐创造活动为中心的审美活动,使学生充分体验　2020-06-05 …

这么好的天气,同学们可以在大自然中尽情地享受天伦之乐.(改错)把这句话改成正确的,并解释“天伦之乐　2020-06-08 …

中翻英：如果一个人遭遇困境,而无人解救就必须学会乐观地去改变现状.如果一个人遭遇困境,而无人解救, 　2020-06-11 …

英语翻译上海是一座朝气蓬勃、充满活力、多姿多彩的国际大都市.改革开放以来,上海变化之大令世人瞩目. 　2020-06-20 …

急求音乐知识填空题请音乐爱好者解答:《》根据西安鼓乐开场锣鼓和陕西民间打击乐改编而成的清锣鼓乐,栩　2020-07-02 …

下列各句中，没有语病的一句是（）A.杰出的流行音乐创作者努力将严肃音乐的表现力与通俗音乐的积极因素　2020-07-03 …

野蜂飞舞最大的不足1、《野蜂飞舞》中最大的败笔出现的原因是下面哪一项：（）A．将长笛改成钢琴B．将　2020-07-07 …

阅读下文，回答问题。乐书①多年以前，读过一首《四时读书乐》，现在只记得四句：“读书之乐乐何如？绿满窗　2020-12-23 …

阅读下面的作品，完成问题。乐书宗璞多年以前，读过一首《四时读书乐》，现在只记得四句：“读书之乐乐何如　2020-12-23 …

兴起于20世纪50年代，由美国黑人的“节奏布鲁斯”同白人的“乡村和西部音乐”以及现代科技相整合而形成　2021-01-12 …