Tosumup,onlywhenwetrulylayemphasisontheissuecanweembraceamorebrightfuture.这个句子到底有没有语法错误?我想说：总之，只有当我们真正重视这个问题，我们可以拥抱一个更光明的未来。百度翻

Question

To sum up,only when we truly lay emphasis on the issue can we embrace a more bright future.这个句子到底有没有语法错误?
我想说：总之，只有当我们真正重视这个问题，我们可以拥抱一个更光明的未来。
百度翻译是：To sum up,only when we really pay attention to this issue can we embrace a brighter future.
我想把pay attention to换掉用别的难点的短语

Answer 1

你好

句子正确的.

only when.主句要倒装,所以你看到后面是can we.而不是we can

attach great importance to / think highly of 都可以

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

祝你学习进步,更上一层楼!

不明白请及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢~~