能帮我分析一下语法吗?PleasekindlyberemindedtodeliverthemeetingwithclientonSep21Morning(nextMonday).Hereisthelogisticinformation:我想问一下这个bereminded为什么这么用.

Question

能帮我分析一下语法吗?
Please kindly be reminded to deliver the meeting with client on Sep 21 Morning (next Monday).Here is the logistic information:
我想问一下这个be reminded为什么这么用.

Answer 1

这是一个祈使句,还原后是“You are kindly reminded.”,祈使句的逻辑主语是说话人,你是被说话人提醒的,所以当然是被动语态了,原句也可以还原为“I kindly remind you...”,翻译意思是“请您一定要记住.”