英语翻译这是大学一年级新生第一次听美国教授的讲座,他们在头20分钟里听不太懂他说什么（havetroubledoingsth.）既然你已经做完考题,也可以现在交卷.（nowthat）为了不伤害任何人的感情,他

Question

英语翻译
这是大学一年级新生第一次听美国教授的讲座,他们在头20分钟里听不太懂他说什么（have trouble doing sth.）
既然你已经做完考题,也可以现在交卷.（now that）
为了不伤害任何人的感情,他们花了近3个月的时间才做出最后的决定.（it took...before）
要赶上世界先进的科学技术,中国大学生在毕业前至少应学好一门外语（it is appropriate）
史密斯先生是一个勤奋的电影导演,同时也是一个有责任的父亲.（at the same time）

Answer 1

1.This is first time for freshmen in college to listen to the lecture of a American professor,so they have trouble understanding his meaning in the first 20 minutes.
2.There are still 10 minutes left.Now that you have finished the exam,you can hand in your papars.
3.It took them nearly 3 months before making the final decision in order not to hurt anyone's feeling.
4.It is appropriate for Chinese undergraduates to learn at least one foreign language well if our country want to catch up others in world's advanced technology.
5.Mr. Smith is a hard-working film director,and at the same time a responsible father.
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!