来个英语高手,对于这个问题,我想肯定是外贸公司卖给EDI的,但我们不清楚任何信息,我们只是跟外贸公司有业务关系,至于外贸公司卖给哪个客户,对于我们来说很难去控制其销售途径.但是很重

Question

来个英语高手,
对于这个问题,我想肯定是外贸公司卖给EDI的,但我们不清楚任何信息,我们只是跟外贸公司有业务关系,至于外贸公司卖给哪个客户,对于我们来说很难去控制其销售途径.但是很重要的一点是你是直接从我们公司购买产品,而EDI是从外贸公司购买,所以对于购买成本而言,你更具有竞争优势.在我们心目中,贵公司一直是一个拥有很高盛誉的合作伙伴,对此,希望能够继续加强彼此间的合作,我们将给你最好的价格来保证你们的市场.
请翻译,翻译好绝对有加分!

Answer 1

In this problem,i think the trade company sold it to EDI,but we don't know nothing about this.we just have the relationship with the trade company,but we don't know which client that company sells it to and we are not able to control the sales methods.But the important is you are buying the product directly from our company,but edi is from the trade company,so you have the competetive adventage in the buying cost.Your company always has the good reputation as a good partner,thus we hope more constuctive cooperation between us.we will provide the most suitable price to garentee your market.