英语翻译因为时间很紧,太多了,希望能准确的翻译完成.ThereisonenameinsciencethatechoesthroughtheEnglishlanguagetoday.Youmayhaveheardpeoplesay,"Itdoesn'ttakeanEinsteintounderstandthat",or,"he'snoEinstein."F

Question

英语翻译
因为时间很紧,太多了,希望能准确的翻译完成.
There is one name in science that echoes through the English language today.You may have heard people say,"It doesn't take an Einstein to understand that",or,"he's no Einstein."
For more than 50 years,Albert Einstein has stood alone as the world symbol of brain power.
He discovered just by thinking about it ,what the universe is made of.The biggest scientific developments of our time--the atomic bomb,space travel,electronics--can all be linked to him.
In 1905,he was a confident 26-year-old man with wavy black hair and wide eyes who worked as a clerk in an office in Switzerland.That year,in his spare time,he wrote three papers for a journal about physics,which is the science of matter,energy and what the universe is made of.

Answer 1

在今天的科学界,依然有一个回响在英语中的名字.你也许听别人说过,“这不需要爱因斯坦那样的大脑才能把它弄懂.”或者“他没爱因斯坦那样的脑子."50多年以来,阿尔泊特.爱因斯坦始终作为大脑高能力的标志.他仅仅通过思考就能解决问题,比如宇宙是由什么构成的.我们这个时代最大的科学发明——核炸弹,空间宇航器,电——都与他有联系.1905年,他还是一个有着黑卷发、宽宽眼睛的在瑞士一家公司当职员的自信的26岁年轻人.那一年他的空闲时间里,他书写着畅游在物理世界里的论文,也就是一个科学问题——宇宙是由什么构成的.