帮忙翻译一下这首诗的意思!日落河畔离人泪良辰塌中伊人醉舞蝶残花易碎情随日落夜风吹为寻伊人阑珊归痴想何夜共枕睡日落处良辰姝唯忆孤身人影魅

题目详情

帮忙翻译一下这首诗的意思!
日落河畔离人泪
良辰塌中伊人醉
舞蝶残花易碎
情随日落夜风吹
为寻伊人阑珊归
痴想何夜共枕睡
日落处良辰姝
唯忆孤身人影魅

▼优质解答

答案和解析

这个象是词,什么词牌我不知道,写的很一般,重复的太多,意境也很散乱
日落河畔离人泪和良辰塌中伊人醉写的意境有别,把醉该悴就能好多了
情随日落夜风吹吹是平,按格律应该是仄韵,就不符合词的格律,这句也没有表达出什么实际的意义
日落处良辰姝这句难解
痴想何夜共枕睡与唯忆孤身人影魅重复,明显在堆切
他想写的大意是：与恋人分别后的思念之情,可在词中,日落出先3次,良辰出现2次,伊人也是2次,这个应该是刚学写词的人写的,意境格律都没把握好,用字苍白无力

看了帮忙翻译一下这首诗的意思!日...的网友还看了以下：

“一方水土，养育一方人”．受地理环境的影响，我国南、北方地区形成了具有地域特色的人文风情，有关这种　2020-05-17 …

议论文：光和影,走向阳光的人影阴更引人注目,但他朝阳的一面,总在反射这亮光,害怕并躲避阳光的人,. 　2020-06-02 …

受地理环境的影响，我国南、北方地区形成了具有地域特色的人文风情，有关这种地域差异的描述，不符合实际　2020-06-14 …

下列选项中,( )反映的是风险客观上对客户的影响程度,同样的风险对不同的人影响是不一　2020-06-27 …

请帮忙赏析下面一篇诗,再聚首朋友,你可曾记得,那绿茵场上的豪迈/寒风又作,故人现眼帘.花开雨夏,碧　2020-06-28 …

下面说法不正确的一项是（）A.近期，一部《爸爸去哪儿》的电影风靡全国．这句话的主干是“电影风靡全国　2020-07-08 …

电影（）之后，张艺谋的电影风格就逐渐向主流官方，大众文化靠近了。（单选）a.《大红灯笼高高挂》电影（　2020-11-07 …

“举杯邀明月，对影成三人”是诗仙李白《月下独酌》诗中的两句．诗中的“三人”除作者本人外，另一“人”是　2020-11-27 …

“举杯邀明月，对影成6人”是诗仙李白《月下独酌》诗中的两句．诗中的“6人”除作者本人外，另一“人”是　2020-11-27 …

受地理环境的影响，我国南、北方地区形成了具有地域特色的人文风情，有关这种地域差异的描述，不符合实际情　2020-12-09 …