帮忙翻译一下这首诗的意思!日落河畔离人泪良辰塌中伊人醉舞蝶残花易碎情随日落夜风吹为寻伊人阑珊归痴想何夜共枕睡日落处良辰姝唯忆孤身人影魅

题目详情

帮忙翻译一下这首诗的意思!
日落河畔离人泪
良辰塌中伊人醉
舞蝶残花易碎
情随日落夜风吹
为寻伊人阑珊归
痴想何夜共枕睡
日落处良辰姝
唯忆孤身人影魅

▼优质解答

答案和解析

这个象是词,什么词牌我不知道,写的很一般,重复的太多,意境也很散乱
日落河畔离人泪和良辰塌中伊人醉写的意境有别,把醉该悴就能好多了
情随日落夜风吹吹是平,按格律应该是仄韵,就不符合词的格律,这句也没有表达出什么实际的意义
日落处良辰姝这句难解
痴想何夜共枕睡与唯忆孤身人影魅重复,明显在堆切
他想写的大意是：与恋人分别后的思念之情,可在词中,日落出先3次,良辰出现2次,伊人也是2次,这个应该是刚学写词的人写的,意境格律都没把握好,用字苍白无力

看了帮忙翻译一下这首诗的意思!日...的网友还看了以下：

除夜作客心何事转凄然中客指的是谁?1.“客心何事转凄然”中“客”指的是谁?2.故乡今夜思千里一句, 　2020-05-20 …

Night,youweredrunk可以翻译成夜色伊人醉吗？那夜色伊人醉怎么翻译？　2020-06-10 …

夜夜梦伊吕请问这是哪首诗中的?含义? 　2020-06-13 …

次北固山下这首诗中客路,朝平,乡书,残夜的意思.4个词语意思　2020-06-19 …

品味下面语句。在夜雨中与家人围炉坐谈，几乎都不会拌嘴；在夜雨中专心攻读，身心会超常地慰贴；在夜雨中　2020-06-28 …

“夜缒而出”中的“夜”是什么意思夜缒而出“夜”的意思及含义　2020-06-30 …

梦寐以求的近义词朝思暮想,日思夜想...朝思暮想...朝思暮想日思夜想求之不得...朝思暮想,日思　2020-07-07 …

海日生残夜，残夜的意思　2020-07-11 …

南窗背灯坐,风霰暗纷纷.寂寞深村夜,残雁雪中闻.意思? 　2020-07-15 …

对《旅夜书怀》这首诗中语句的解说，不正确的一项是A.“旅夜书怀”中“旅夜”的意思是旅居在外的夜晚，“ 　2020-12-11 …