早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译虽执鞭之士,吾亦为之虽执鞭之士.吾亦可为之即是表明.伊既然是可敬之士.我可为之.易言之.伊人情有所锺之时.吾对伊人亦可好好对待.两者之情合之时.必须相对待也.不宜置之不理耶
题目详情
英语翻译
虽执鞭之士,吾亦为之虽执鞭之士.吾亦可为之即是表明.伊既然是可敬之士.我可为之.易言之.伊人情有所锺之时.吾对伊人亦可好好对待.两者之情合之时.必须相对待也.不宜置之不理耶.此时.将是君之大损也.
虽执鞭之士,吾亦为之虽执鞭之士.吾亦可为之即是表明.伊既然是可敬之士.我可为之.易言之.伊人情有所锺之时.吾对伊人亦可好好对待.两者之情合之时.必须相对待也.不宜置之不理耶.此时.将是君之大损也.
▼优质解答
答案和解析
虽执鞭之士,吾可为之.
哪怕是赶车的,我也可以做.
虽执鞭之士,吾亦可为之.
哪怕是赶车的,我也可以做.
即是表明,伊既然是可敬之士,我可为之.
就是说,他既然是个值得尊敬的人,我就可以做.(这句恐怕是当初抄签的人自己的理解,可惜语法不通)
易言之,伊人情有所锺之时,吾对伊人亦可好好对待.
换句话说,他人一旦喜欢上的话,我对他人也会好好对待.(同上,也是抄签人自己的理解,可惜语法还是不通)
两者之情合之时,必须相对待也,不宜置之不理耶.
两个人情投意合的时候,必须互相对待,不能不理他哎.(同上,也是抄签人自己的理解,可惜语法仍旧不通)
此时,将是君之大损也.
这个时候,将会是你大大的损失哦.(同上,也是抄签人自己的理解,可惜语法终究是不通啊)
哪怕是赶车的,我也可以做.
虽执鞭之士,吾亦可为之.
哪怕是赶车的,我也可以做.
即是表明,伊既然是可敬之士,我可为之.
就是说,他既然是个值得尊敬的人,我就可以做.(这句恐怕是当初抄签的人自己的理解,可惜语法不通)
易言之,伊人情有所锺之时,吾对伊人亦可好好对待.
换句话说,他人一旦喜欢上的话,我对他人也会好好对待.(同上,也是抄签人自己的理解,可惜语法还是不通)
两者之情合之时,必须相对待也,不宜置之不理耶.
两个人情投意合的时候,必须互相对待,不能不理他哎.(同上,也是抄签人自己的理解,可惜语法仍旧不通)
此时,将是君之大损也.
这个时候,将会是你大大的损失哦.(同上,也是抄签人自己的理解,可惜语法终究是不通啊)
看了 英语翻译虽执鞭之士,吾亦为之...的网友还看了以下:
下列各句中加点的“为”与例句“吾属今为之虏矣”中的“为”用法、意皋相同的一项是()A.为国以礼,其 2020-04-06 …
阅读下面的文字,完成23—24题。(5分)将欲取天下而为之,吾见其不得已①。天下神器,不可为也,不 2020-05-14 …
英语翻译虽执鞭之士,吾亦为之虽执鞭之士.吾亦可为之即是表明.伊既然是可敬之士.我可为之.易言之.伊 2020-06-10 …
俗话说“退一步海阔天空”“宰相肚里能撑船”,因为[]①为人宽容,就能赢得友谊.获得更多的朋友②为人 2020-06-18 …
①知之为知之,不知为不知②学而时习之,不亦悦乎③三人行,必有我师焉④苟政猛于虎也这些①知之为知之, 2020-06-20 …
关于菜根谭的.有妍必有丑为之对,我不夸妍,谁能丑我有妍必有丑为之对,我不夸妍,谁能丑我?有洁必有污 2020-06-23 …
阅读材料,完成下列各题。司马迁读《晏子春秋》,高之,而莫知其所以为书。或曰:晏子为之,而人接焉;或 2020-07-28 …
“神舟七号”所用动力燃料之一为氢化铿三兄弟LiH,LiD,LiTo有关下列叙述中正确的是()A.三种 2020-11-01 …
下列句子中,“之”字意思相同的是()a.项为之强为之怡然称快b.心之所向使之冲烟而飞鸣c.物外之趣昂 2020-12-15 …
阅读下列材料,回答后面问题(24分)材料一“天不为人之恶寒也,辍冬;地不为人之恶辽远也,辍广……大天 2021-01-10 …