1.adv修饰adv,放在前面还是后面?verywell,very修饰well放在前面；carefullyespecially,续下especially修饰carefully放在后面,这是为什么?2.anedualamountoflight翻译成相等数量的光还是光的相等数量,这是

Question

1.adv修饰adv,放在前面还是后面?very well,very修饰well放在前面；carefully especially ,续下
especially 修饰carefully 放在后面,这是为什么?2.an edual amount of light 翻译成相等数量的光还是光的相等数量,这是名词所有格吗?

Answer 1

1.especially可以放在前面的,而且一般都放在前面.如果放在后面,也许是carefully前面有与它联系更紧密的词,或者为了句子平衡,英语非常忌讳头重脚轻.
2.是equal amount of light吧.light是主语,译为“相等数量的光”