熟悉外贸单证知识的人请进..请帮我翻译一吓:1.SvcContract2.number&sequenceoforiginalB(s)/L3.Nos.Orig.Bs/L4.deductionagreement5.Certifiedcopyofbeneficiary'sfax6.percentagecreditamounttolerance7.Availablewith...by...8

Question

熟悉外贸单证知识的人请进..
请帮我翻译一吓:1.Svc Contract2.number & sequence of original B(s)/L3.Nos.Orig.Bs/L4.deduction agreement5.Certified copy of beneficiary's fax6.percentage credit amount tolerance7.Available with...by...8.Drafts at...9."Advise Through" Bank

Answer 1

这是信用证里面的吧，不过你好像没有写全，有些看不懂。如果信用证有什么不懂的，可以加我
1.。。。合同
2.正本提单的份数
3.好像也是正本提单的份数
4.扣除协议
5.被证实的受益人传真号码复印件
6.信用证金额的允许公差范围（正常是+/-5% 或+/-10% ）
7.指定的有关银行及信用证兑换方式
8.汇票付款日期
9.信用证通知行（一般是我们的银行）