duetousofUSD160的英语意思是什么?whetherornottheamountduetousofUSD160asofDecember31,2007iscorrect句子是很简单,但是DUETOUS这个短语不能校准.在财务英语中是什么?.我翻译的是这样:到2007年12

题目详情

due to us of USD 160的英语意思是什么?
whether or not the amount due to us of USD 160 as of December 31,2007 is correct
句子是很简单,但是DUE TO US 这个短语不能校准.在财务英语中是什么?.
我翻译的是这样:到2007年12月31日为止,应付给我们160美元是否正确.
这句话是会计师事务所,进行,往来帐目项,核对时,在确认函中的一句,"due to us "是"应付给我们"还是什么意思

▼优质解答

答案和解析

due这里表示应缴纳的,应归还的意思.amount due to us,应支付给我们的金额.后面的of USD 160是修饰amount的.也就是due to us 和of USD160都是修饰amount.后面就很好理解了.商业用语中喜欢用as of代替on或者at.所以经过简化和转换你就不难翻译了.
译文：2007年12月31日应支付给我们的金额是160美元,是否正确?

看了 duetousofUSD16...的网友还看了以下：

连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 　2020-05-14 …

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

对英语单词熟练的人来!c,o,l,t,e,s（）g,g,p,a,n,e,t,l,(）gosomew 　2020-06-07 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

高斯过程求期望如果X1(t),X2(t),X3(t),X4(t)都是高斯随机过程那么E[X1(t)X 　2020-10-31 …

把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t,a 　2020-12-14 …

把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来.(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t, 　2020-12-14 …

将下列字母重新排列组将下列字母重新排列组成单词,完成句子.1.Daveishis(u,n,c,o,i 　2020-12-17 …

、PID调节器的微分方程中：TD*de(t)/dt,de（t）/dt是什么意思PID调节器的传输函数　2021-01-22 …

英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 　2021-02-05 …