《李廙》译文原文:李廙为尚书左丞,有清德.其妹,刘晏妻也.晏方秉权,尝诣廙宅,延至室.晏见其门帘甚弊,乃令人潜度广狭,后以粗竹织成,不加缘饰,将以赠廙.三携至门,不敢发言而去.

题目详情

《李廙》译文
原文:李廙为尚书左丞,有清德.其妹,刘晏妻也.晏方秉权,尝诣廙宅,延至室.晏见其门帘甚弊,乃令人潜度广狭,后以粗竹织成,不加缘饰,将以赠廙.三携至门,不敢发言而去.

▼优质解答

答案和解析

李廙为尚书左丞,有清德.其妹,刘晏妻也.晏方秉权,尝诣廙宅,延至室.宴见其门帘甚弊,乃令人潜度广狭,后以粗竹织成,不加缘饰,将以赠廙.三携至门,不敢发言而去.
译文：
李廙是尚书左丞相,人品很好很清廉.他的表妹是刘晏的妻子.当时刘晏掌握大权,刘晏曾经到过李廙的房间,看到李廙挂在门上的帘子很破旧了,就让手下悄悄的测量门的长宽,然后用没打磨过的竹子编成帘子,不加修饰,然后送给李廙.刘晏去李廙家三次,都没敢说这个事情然后就回去了.

看了《李廙》译文原文:李廙为尚书...的网友还看了以下：

李膺荀爽尝就谒膺,因为其御,既还,喜曰:今日乃得御李君矣.翻译　2020-04-26 …

英语翻译王文统,字以道,益都人也.少时读权谋书,好以言撼人.遍干诸侯,无所遇,乃往见李鋋.鋋与语, 　2020-05-22 …

阅读下面一首诗，然后回答问题。（10分）正月崇让宅①李商隐密锁重关掩绿苔，廊深阁迥此徘徊。先知风起　2020-06-09 …

李廙阅读答案李为尚书左丞，有清德。其妹，刘晏妻也。晏方秉权，尝诣宅，延至室。晏见其门帘甚弊，乃令人　2020-06-10 …

《李廙》译文原文:李廙为尚书左丞,有清德.其妹,刘晏妻也.晏方秉权,尝诣廙宅,延至室.晏见其门帘甚　2020-06-10 …

李廙李为尚书左丞,有清德.其妹,刘晏妻也.晏方秉权,尝诣宅,延至室.晏见其门帘甚弊,乃令人潜度广狭　2020-06-10 …

今苏州城内有一座“七君子桥”，是为纪念发生于1936年11月23日的沈钧儒、章乃器、李公朴、王造时　2020-06-17 …

结合全文，将下面的句子译成现代汉语①今日乃得御李君矣。答：②自膺到边，皆望风惧服，先所掠男女，悉送　2020-06-20 …

张宅在王庄的东南王庄在李村的东南那么（）a王庄比张宅离李村近b李村离张宅不远c张宅比李村离王庄更近　2020-06-22 …

‘御’字有什么古文意思荀爽尝就谒膺,因为其御,既还,喜日：“今日乃得御李君矣.”其见慕如此　2020-06-23 …