英语翻译出自《东汉秘史》第五十四回原文：忽朗陵侯臧宫、阳虚侯马武诣阙上书,陈言匈奴之事.书曰：匈奴贪利,无有礼信.穷则稽首,安则侵盗.缘边被其毒痛,内国忧其抵突.虏今人畜疫死,

Question

英语翻译
出自《东汉秘史》 第五十四回 原文：忽朗陵侯臧宫、阳虚侯马武诣阙上书,陈言匈奴之事.书曰：匈奴贪利,无有礼信.穷则稽首,安则侵盗.缘边被其毒痛,内国忧其抵突.虏今人畜疫死,旱蝗赤地.疲困之力,不当中国一郡.万里死命,悬在陛下.福不再来,时或易失.岂宜固守文德,而久堕武事者乎?今命将临塞,厚悬购赏,喻告骊、乌桓、鲜卑攻其左,发河西四郡、天水、陇西、羌胡击其右.如此,北虏之灭,不过数年.臣恐陛下仁恩不忍,谋臣狐疑也.今万世刻石之功,不立于圣世.臣臧宫、马武顿首谨上.
乐人者,其乐长.乐身者,不久亡.舍近谋远者,劳而无功.舍远谋近者,逸而有终.逸政多忠臣,劳政多乱人.故曰：“务广地者荒,务广德者强.守其有者安,贪其有者残.残贼之政,虽成必败.”

Answer 1

舍弃近敌而去图谋远敌,是费力不讨好的.舍弃远敌而攻打近敌,则事半功倍.匈奴人贪图钱帛,没有礼仪信用.如果他们处境很艰难很恶略时,就会对待人毕恭毕敬,如稽首般行大礼；而他们势力强大,处境安全时,就会入侵做强盗之事.