早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译中文：“中美两国经济上的互相依存关系不断加强”书上译为：AstheeconomiesofChinaandtheUSbecomeincreasinglyinterdependent,为什么要用economies,而非economy如果是因为有两个国家,所以用
题目详情
英语翻译
中文：“中美两国经济上的互相依存关系不断加强”
书上译为：As the economies of China and the US become increasingly interdependent,为什么要用economies,而非 economy
如果是因为有两个国家,所以用复数的话也不对啊.
我查了一下,百度上是说“当economy用复数形式时,它是指经济体系,或不同的工业部门”,而此句中明显是指经济啊~
中文：“中美两国经济上的互相依存关系不断加强”
书上译为：As the economies of China and the US become increasingly interdependent,为什么要用economies,而非 economy
如果是因为有两个国家,所以用复数的话也不对啊.
我查了一下,百度上是说“当economy用复数形式时,它是指经济体系,或不同的工业部门”,而此句中明显是指经济啊~
▼优质解答
答案和解析
economies
名词
economy的复数形式
在这句话是指这两个国家的经济,需要用复数
名词
economy的复数形式
在这句话是指这两个国家的经济,需要用复数
看了 英语翻译中文：“中美两国经济...的网友还看了以下：
提示：D-C=0A-B,A-D,D-C,D-E,E-F=1A-D,C-F=2A-B,D-E,E-F 2020-04-06 …
main(){unionEXAMPLE{struct{intx,y;}in;inta,b;}e;e 2020-06-12 …
小英和小敏为了测量飞驶而过的火车速度和车身长，他们拿了两块跑表．小英用一块表记下了火车从她面前通过 2020-06-22 …
用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以 2020-06-24 …
d/dx(e^y+xy-e)=e^ydy/dx+y+xdy/dx,这是教科书上的等式,对等式左边x 2020-07-19 …
jQuery一段很短的代码,$("").focus(function(even){});docum 2020-07-23 …
设函数f(x)=alnx-bx^2(x>0)(1)若函数f(x)在x=1处与直线y=-1/2相切， 2020-07-31 …
使用坐标$E$3引用工作表E列第3行的单元格,这称为对单元格坐标的()A绝对引用B相对引用C混合引用 2020-11-01 …
D、E、I都属于氧化物，A是人体胃液的主要成分之一，C为浅绿色溶液，E常用作温室肥料，G是空气中的主 2020-11-24 …
2-1设文法G[E]的产生式集为：EàE+T|E-T|TTàT*F|T/F|FFà(E)|i（1）给 2020-11-26 …