早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

阅读下面一段文言文,完成下题。齐攻宋,宋使臧孙子南求救于荆。荆大说,许救之,甚欢。臧孙子忧而反。其御曰:“索救而得,今子有忧色,何也?”臧孙子曰:“宋小而齐大。夫

题目详情
阅读下面一段文言文,完成下题。
    齐攻宋,宋使臧孙子南求救于荆。荆大说,许救之,甚欢。臧孙子忧而反。其御曰:“索救而得,今子有忧色,何也?”臧孙子曰:“宋小而齐大。夫救小宋而恶于大齐,此人之所以忧也;而荆王说,必以坚我也。我坚而齐敝,荆之所利也。”臧孙子乃归。齐人拔五城于宋而荆救不至。(《韩非子•说林上》)
【注释】①臧孙子:人名    ②荆:指楚国。    ③必以坚我也坚:使……坚持。
(1)把文中划线的句子翻译成现代汉语。
①齐攻宋,宋使臧孙子南求救于荆。
②齐人拔五城于宋而荆救不至。
(2)“荆大说,许救之”后,臧孙子本应高兴,可他返回时却“有忧色”,为什么?
▼优质解答
答案和解析
(1)本题考查重点句子的翻译.翻译时要忠于原文,不遗漏、不随意增减内容,译文要通畅.注意重点字词以及常见句式的翻译,特别是文言特殊句式的翻译,以直译为主,意译为辅.
①句中重点词有:“使”,派;“于”,向.句意为:齐国攻打宋国,宋国派臧孙子南下向楚国求救.
②句中重点词有:“拔”,攻下;“而”表转折,然而.句意为:齐人攻下了宋国五座城池,然而楚国的救兵一直没来救援.
(2)本题考查的是对文本内容的理解与分析能力.解答此题的关键是在理解课文内容的基础上,把握中心.根据题目的要求和提示的信息梳理内容,找出相关的语句,概括即可.
救援小小的宋国会得罪强大的齐国,楚王却很高兴地答案了宋国的请求臧孙子“忧”的是楚国可能有另外想法,如利用宋国消弱齐国,甚至不来救宋国.
答案:
(1)①齐国攻打宋国,宋国派臧孙子南下向楚国求救.
②齐人攻下了宋国五座城池,然而楚国的救兵一直没来救援.
(2)救援小小的宋国会得罪强大的齐国,楚王却很高兴地答案了宋国的请求臧孙子“忧”的是楚国可能有另外想法,如利用宋国消弱齐国,甚至不来救宋国.
看了 阅读下面一段文言文,完成下题...的网友还看了以下:

某船逆水而上,救生圈丢了2小时后发现马上立即返回找救生圈,在离丢救生圈20千米处追上救生圈,问追上  2020-05-23 …

英语翻译齐攻宋,宋使臧子索救于荆.荆王大说,许救甚劝.臧子忧而反.其御曰:“索救而得,有忧色何也.  2020-06-04 …

“治其微,则用力寡而功多;救其著,则竭力而不能及也”是《资治通鉴》中的一条重要经验。与这句话哲理相  2020-06-10 …

请问“其言也,约尔达,微而臧,罕譬而喻”是什么意思呢  2020-06-10 …

臧孙子之忧译文原文:齐攻宋,宋使臧孙子南求救于荆.荆大说,许救之,甚欢.臧孙子忧而返,其御曰:"索  2020-06-10 …

阅读下面一段文言文,完成下题。齐攻宋,宋使臧孙子南求救于荆。荆大说,许救之,甚欢。臧孙子忧而反。其  2020-06-10 …

英语翻译齐孝公来伐鲁,臧文仲欲以辞告,病焉,问于展禽.对曰:“获闻之,处大教小,处小事大,所以御乱  2020-06-10 …

富翁之死有个富翁在急流中翻了船,爬到溪间石头上大喊救命.一个年青人奋勇前进,丝毫不顾及自己生命地划  2020-06-22 …

中央电视台播出一则新闻,我国最新生产一种专门用于运送SARS病人的救护车,救护车的驾驶室不仅与救护  2020-07-04 …

“治其微,则用力寡而功多;救其著,则竭力而不能及也”是《资治通鉴》中的一条重要经验。与这句话哲理相  2020-07-25 …