早教吧作业答案频道 -->语文-->
阅读下面一段文言文,完成下题。齐攻宋,宋使臧孙子南求救于荆。荆大说,许救之,甚欢。臧孙子忧而反。其御曰:“索救而得,今子有忧色,何也?”臧孙子曰:“宋小而齐大。夫
题目详情
阅读下面一段文言文,完成下题。
齐攻宋,宋使臧孙子南求救于荆。荆大说,许救之,甚欢。臧孙子忧而反。其御曰:“索救而得,今子有忧色,何也?”臧孙子曰:“宋小而齐大。夫救小宋而恶于大齐,此人之所以忧也;而荆王说,必以坚我也。我坚而齐敝,荆之所利也。”臧孙子乃归。齐人拔五城于宋而荆救不至。(《韩非子•说林上》)
【注释】①臧孙子:人名 ②荆:指楚国。 ③必以坚我也坚:使……坚持。
(1)把文中划线的句子翻译成现代汉语。
①齐攻宋,宋使臧孙子南求救于荆。
②齐人拔五城于宋而荆救不至。
(2)“荆大说,许救之”后,臧孙子本应高兴,可他返回时却“有忧色”,为什么?
齐攻宋,宋使臧孙子南求救于荆。荆大说,许救之,甚欢。臧孙子忧而反。其御曰:“索救而得,今子有忧色,何也?”臧孙子曰:“宋小而齐大。夫救小宋而恶于大齐,此人之所以忧也;而荆王说,必以坚我也。我坚而齐敝,荆之所利也。”臧孙子乃归。齐人拔五城于宋而荆救不至。(《韩非子•说林上》)
【注释】①臧孙子:人名 ②荆:指楚国。 ③必以坚我也坚:使……坚持。
(1)把文中划线的句子翻译成现代汉语。
①齐攻宋,宋使臧孙子南求救于荆。
②齐人拔五城于宋而荆救不至。
(2)“荆大说,许救之”后,臧孙子本应高兴,可他返回时却“有忧色”,为什么?
▼优质解答
答案和解析
(1)本题考查重点句子的翻译.翻译时要忠于原文,不遗漏、不随意增减内容,译文要通畅.注意重点字词以及常见句式的翻译,特别是文言特殊句式的翻译,以直译为主,意译为辅.
①句中重点词有:“使”,派;“于”,向.句意为:齐国攻打宋国,宋国派臧孙子南下向楚国求救.
②句中重点词有:“拔”,攻下;“而”表转折,然而.句意为:齐人攻下了宋国五座城池,然而楚国的救兵一直没来救援.
(2)本题考查的是对文本内容的理解与分析能力.解答此题的关键是在理解课文内容的基础上,把握中心.根据题目的要求和提示的信息梳理内容,找出相关的语句,概括即可.
救援小小的宋国会得罪强大的齐国,楚王却很高兴地答案了宋国的请求臧孙子“忧”的是楚国可能有另外想法,如利用宋国消弱齐国,甚至不来救宋国.
答案:
(1)①齐国攻打宋国,宋国派臧孙子南下向楚国求救.
②齐人攻下了宋国五座城池,然而楚国的救兵一直没来救援.
(2)救援小小的宋国会得罪强大的齐国,楚王却很高兴地答案了宋国的请求臧孙子“忧”的是楚国可能有另外想法,如利用宋国消弱齐国,甚至不来救宋国.
①句中重点词有:“使”,派;“于”,向.句意为:齐国攻打宋国,宋国派臧孙子南下向楚国求救.
②句中重点词有:“拔”,攻下;“而”表转折,然而.句意为:齐人攻下了宋国五座城池,然而楚国的救兵一直没来救援.
(2)本题考查的是对文本内容的理解与分析能力.解答此题的关键是在理解课文内容的基础上,把握中心.根据题目的要求和提示的信息梳理内容,找出相关的语句,概括即可.
救援小小的宋国会得罪强大的齐国,楚王却很高兴地答案了宋国的请求臧孙子“忧”的是楚国可能有另外想法,如利用宋国消弱齐国,甚至不来救宋国.
答案:
(1)①齐国攻打宋国,宋国派臧孙子南下向楚国求救.
②齐人攻下了宋国五座城池,然而楚国的救兵一直没来救援.
(2)救援小小的宋国会得罪强大的齐国,楚王却很高兴地答案了宋国的请求臧孙子“忧”的是楚国可能有另外想法,如利用宋国消弱齐国,甚至不来救宋国.
看了 阅读下面一段文言文,完成下题...的网友还看了以下:
凡卡的前面写是凡卡·茹科夫,后面写的是伊凡·茹科夫,那个伊凡是不是指沙皇时代呢?我查过资料后,发现 2020-06-13 …
英语翻译句“丈夫拥书万卷,何假南面百城”中的“假”应该怎么解释? 2020-06-14 …
(1)谈谈你是如何理解“网络是一把双刃剑”的.(2)一个有理想、有目标、有追求的人,会怎样对待网络 2020-06-19 …
夫复何求前面一句是什么 2020-06-20 …
夫复何求,前面一句是什么 2020-06-20 …
(14分)阅读下列材料:材料一沿海水师,率皆老弱无用,军器率多残缺,并不修整。又战船率用薄板旧钉, 2020-06-21 …
(16分)阅读下列材料,回答问题。材料一沿海水师,率皆老弱无用,军器率多残缺,并不修整。又战船率用 2020-06-21 …
‘丈夫拥书万卷,何假南面百城’什么意思‘丈夫拥书万卷,何假南面百城’什么意思 2020-06-22 …
李谧是哪个朝代的人求大神帮助好读书并曾感叹说:“丈夫拥书万卷,何暇南面百城!”的李谧,有说是战国时 2020-07-05 …
阅读下列材料:材料一沿海水师,率皆老弱无用,军器率多残缺,并不修整。又战船率用薄板旧钉,遇击即破,并 2020-12-26 …