早教吧作业答案频道 -->其他-->
求《左传》这段译文(传二二·七)邾人以须句故出师。公卑邾,不设备而御之。臧文仲曰:「国无小,不可易也。无备,虽众,不可恃也。《诗》曰:『战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。
题目详情
求《左传》这段译文
(传二二·七)邾人以须句故出师。公卑邾,不设备而御之。臧文仲曰:「国无小,不可易也。无备,虽众,不可恃也。《诗》曰:『战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。』又曰:『敬之敬之!天惟显思,命不易哉!』先王之明德,犹无不难也,无不惧也,况我小国乎!君其无谓邾小,蜂虿有毒,而况国乎!」弗听。八月丁未,公及邾师战于升陉,我师败绩。邾人获公胄,县诸鱼门。
出自僖公二十二年
急用
(传二二·七)邾人以须句故出师。公卑邾,不设备而御之。臧文仲曰:「国无小,不可易也。无备,虽众,不可恃也。《诗》曰:『战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。』又曰:『敬之敬之!天惟显思,命不易哉!』先王之明德,犹无不难也,无不惧也,况我小国乎!君其无谓邾小,蜂虿有毒,而况国乎!」弗听。八月丁未,公及邾师战于升陉,我师败绩。邾人获公胄,县诸鱼门。
出自僖公二十二年
急用
▼优质解答
答案和解析
【译文】
邾人由于须句的缘故,出兵攻打鲁国。僖公轻视邾国,不作准备便去抵抗。臧文仲说:“国家无所谓大小,不能轻视它。如果没有准备,虽然国大人多,还是不足以依靠的。《诗》说:‘遇事战战兢兢,如同面临深渊,如同踩着薄冰。’又说: ‘谨慎要又谨慎,上天光明普照,得到上天保佑不容易啊!’以先王的美德,还没有很容易的事、没有不戒惧的时候,何况我们是小国呢?君王不要认为邾国弱小,连黄蜂、蝎子都有毒,更何况是一个国家呢?”僖公不听。
八月初八日,僖公率军与邾军在升陉作战,鲁军大败。邾军获得僖公的头盔,把它挂在鱼门上。
邾人由于须句的缘故,出兵攻打鲁国。僖公轻视邾国,不作准备便去抵抗。臧文仲说:“国家无所谓大小,不能轻视它。如果没有准备,虽然国大人多,还是不足以依靠的。《诗》说:‘遇事战战兢兢,如同面临深渊,如同踩着薄冰。’又说: ‘谨慎要又谨慎,上天光明普照,得到上天保佑不容易啊!’以先王的美德,还没有很容易的事、没有不戒惧的时候,何况我们是小国呢?君王不要认为邾国弱小,连黄蜂、蝎子都有毒,更何况是一个国家呢?”僖公不听。
八月初八日,僖公率军与邾军在升陉作战,鲁军大败。邾军获得僖公的头盔,把它挂在鱼门上。
看了 求《左传》这段译文(传二二·...的网友还看了以下:
”战战兢兢,如临深渊,如履薄冰“,此句到底是孝经出的还是诗经出的啊?请说非也,为何孝经出得比它早? 2020-05-16 …
战战兢兢如临深渊如履薄冰的翻译,要通俗易懂, 2020-05-16 …
战战兢兢,如临深渊,如履薄冰. 何解? 2020-05-16 …
战战兢兢,如临深渊,如覆薄冰.是什么意思啊,急. 2020-06-19 …
战战兢兢,如临深渊,如履薄水 2020-07-02 …
战战兢兢,如临深渊,如履薄冰,我不会拼音,我想知道这些字怎么读, 2020-07-02 …
英语翻译{诗}诗云:站站兢兢,如临深渊,如履薄冰.而今而后,吾知免夫,小子.中文翻译 2020-07-13 …
下列哪句话能体现小心谨慎、居安思危的意思:A.言满天下无口过,行满天下无怨恶.B.富贵不离其身,然后 2020-11-26 …
52、《孝经》中表达对国家社稷的感情引用了:A.心乎爱矣,遐不谓矣.中心藏之,何日忘之.B.战战兢兢 2020-12-29 …
《孝经》中表达对国家社稷的情感引用了A.心乎爱矣,遐不谓矣.心中藏之,何日忘之.B.战战兢兢,如临深 2020-12-29 …