英语翻译1往虽弛担为梁,今便言旋阙下,有志有节,能始能终.2.以听朝之隙引入内殿,讨论坟典,商略政事,或至夜分乃罢.3四方儒生负书而至者,盖以千数.4夫人虽禀定性,必须博学以成其道.5宝常因

Question

英语翻译
1往虽弛担为梁,今便言旋阙下,有志有节,能始能终.
2.以听朝之隙引入内殿,讨论坟典,商略政事,或至夜分乃罢.
3四方儒生负书而至者,盖以千数.
4夫人虽禀定性,必须博学以成其道.
5宝常因取前食器及杂物,以箸扣之,品其高下,宫商毕备,谐于丝竹,大为时人所赏
6并讨论坟籍,撰著乐书,皆为当世所用
7夫蒙耻救民,昔人所尚.牧之与令,悉足区别?
8.然而久之 情见势屈,非逼取其不肖之心而丧所守,必大招夫违俗之累而祸厥身
9暇日,问其家世之详.王饮泣,以实告,且白题芙蓉事.
10.客莫喻。公使呼慧圆出，则英故妻也。

Answer 1

1) 过去虽然隐居在梁（国的）地（方）,如今又能回到（我们的）朝堂上,（他）有志向有操守,能够贯穿始终（坚持到底）.
2) 在听取朝政的间隙,（唐太宗）带着（他们）进入内殿（即皇宫内的议政处）,和（他们）讲述议论历史典籍,商讨制定政务要事,有时要到午夜时分才结束.
3) 读书人自己携带着书籍,从四面八方赶来,总数多达上千人.
4) 然而人虽然具有天生的灵性,必须经过（后天）广博地学习才能（真正地）有所成就.
5) 万宝常（注：隋代音乐家）顺手拿过之前用过的餐具和其它物件,用筷子在上面敲击,细听敲击发出的声音,居然各个曲调齐全,乐感动人仿佛能和丝竹演奏的效果媲美,深受当时人们的赞赏.
6) （他们）一起论述研讨古书经典,编撰音乐书籍,（所有的）成果在当时都是很有（学习）用途的.
7) 那么承受着羞辱却还能庇护百姓,是古人前辈们所崇尚的风范.（这样说起来）作“牧”官和作“令”官（即：作大官还是小官）,还能有什么区别呢?
8) 不过这样待久了,受形势环境的影响,不得不屈服,一定会让人产生不好的心思而丧失了自己想要恪守的道德准则,注定会导致违背礼数的事情发生,最终给自己招惹祸患.
9) 等待闲暇的时候,详细询问了她的家庭背景和身世,王姓妇人（王氏,也就是出家的慧圆）哭泣着,讲出了真相,而且说到在屏风上画芙蓉的往事.
10) 宾客们都不明白是怎么回事.御史高大人让人叫出了尼姑慧圆,居然正是崔英（以为已经）亡故的妻子.