早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

谈笑风生还是谈笑风声?为什么?

题目详情
谈笑风生还是谈笑风声?为什么?
▼优质解答
答案和解析
不是,谈笑风生是对的,风声是错的.
原文:“谈笑风生颊”可解释为谈得高兴风趣表现在脸上,这是我直译的,但是如果是风声,该怎么理解呢?既然它出自哪就应该按出处写,怎么能随便改呢?之所以有人说风声只不过是因为它们同音,所以产生误解,其实解释不通.