早教吧作业答案频道 -->语文-->
讨论诗歌的不可译性有什么意义?既然不可译,为什么研究?
题目详情
讨论诗歌的不可译性有什么意义?既然不可译,为什么研究?
▼优质解答
答案和解析
每个诗人在创作每篇诗歌的时候都会有自己的写作思想和写作情感,这一点除非诗人自己点透,否则我们在研究它时只能自行揣测.这也导致有很多的诗歌被牵强附会上很多并非诗人原本的意思.不可译和研究确然十分矛盾,然而背...
看了 讨论诗歌的不可译性有什么意义...的网友还看了以下：
诗歌入若耶溪的翻译诗歌入若耶溪的内容翻译是什么? 2020-03-31 …
诗歌创作的过程可划分为“发现”--“构思”--“表达”三个步骤。我们只有深入生活，用心观察和体味， 2020-05-16 …
让我们徜徉在诗歌的百花园中,让生活充满诗意,让诗歌陪伴我们一生.(仿写) 2020-06-25 …
《雨巷》意境诗歌谁能帮我写一篇根据《雨巷》意境的自写诗歌啊?跪求! 2020-07-11 …
阅读下面的文字，完成后面题目。意境——诗歌与绘画的连接点诗歌与绘画是人类文明的历史长河的两岸。人们 2020-07-22 …
求一个作者名称,好像是翻译诗歌的.是翻译拜旦还是顾拜什么的,他写的一首冬天什么的诗,内容记不清了,前 2020-11-22 …
英语翻译诗歌如下：（不知道是哪个BT写的,太意识流了,根本读不懂,读懂了也翻译不好,没有那个细胞啊～ 2020-11-23 …
有关春意的诗歌描写春意的诗歌、作文,字数不限,可以是某个地方的春色,最好穿插一些赞美那个地方的语句, 2020-12-06 …
阅读下面的文字，完成后面题目。意境——诗歌与绘画的连接点诗歌与绘画是人类文明的历史长河的两岸。人们常 2020-12-09 …
《雨巷》意境诗歌谁能帮我写一篇根据《雨巷》意境的自写诗歌啊? 2021-01-16 …