英语翻译传说地球上本没有火种,那时人类的生活非常困苦.没有火烧烤食物,只好吃生的东西,没有火来照明,就只好在那无边的黑暗中,度过一个又一个漫长的夜晚……众神之王宙斯同意把

Question

英语翻译
传说地球上本没有火种,那时人类的生活非常困苦.没有火烧烤食物,只好吃生的东西,没有火来照明,就只好在那无边的黑暗中,度过一个又一个漫长的夜晚…… 　　众神之王宙斯同意把火种给人类,但是他要求人类必须用一头牛来做献祭.　　普罗米修斯想出一个妙计.给宙斯献祭的时候,普罗米修斯给宙斯的牛被分成两部分：第一部分是生的牛肉,但没有牛皮；第二部分是皮包着骨头,但是浇上了香香的牛油.宙斯一眼就识破了普罗米修斯的诡计,生气的说：“我拒绝把最重要的东西给人类,那就是火!” 　　普罗米修斯为了给人类造福,就冒着生命危险,从太阳神阿波罗那里去偷走了一个火种.主神宙斯站在奥林匹斯圣山上,发现人间烟火袅袅,立刻追查是谁盗走了天火.当他得知是普罗米修斯触犯了天规,便大发雷霆,决定要狠狠惩罚他.但是火神（Haphaestus）很敬佩普罗米修斯,悄悄地对他说：“只要你向宙斯承认错误,归还火种,我一定请求宙斯他饶恕你.” 最重要的是普罗米修斯时刻为人类着想的精神使他去盗火

Answer 1

Legend of this planet without fire,that human life is very difficult.No fire barbecue food,had to eat raw food,no fire for light,but in the darkness,through another long night ......The king of the gods Zeus agrees to take the fire to humans,but he must use a cow to do sacrifice.Prometheus to come up with a plan.To sacrifice to Zeus,Prometheus Zeus cattle were divided into two parts:the first part is raw beef,but no leather; the second part is all skin and bones,but with a sweet butter.Zeus saw through the trick the eye of Prometheus,said angrily:" I refuse to put the most important thing for human,it's fire!" Prometheus in order to benefit human,he risked his life,from the sun god Appollo there to steal a fire.The god Zeus stood on the Holy Mountain Olympus,found life curl,immediately to figure out who stole fire.When he learned that Prometheus violated regulations,will be furious,decided to punish him.But the Haphaestus admire Prometheus,whispered to him:" as long as you to Zeus to admit the mistake,returned fire,I must beg Zeus he forgive you." The most important is the moment for the sake of Prometheus human spirit makes him stealing fire