英语翻译请问“因为现在的生活过的太平静了所以有一些厌倦了”和“我现在正在考虑学一写什么让生活过的更充实一些”英文怎么写

题目详情

英语翻译
请问 “因为现在的生活过的太平静了所以有一些厌倦了”和“我现在正在考虑学一写什么让生活过的更充实一些”英文怎么写

▼优质解答

答案和解析

1,因为现在的生活过的太平静了所以有一些厌倦了.
The life is so disimpassioned that makes me a littled bored.
(用disimpassioned,是平静、没有激情的意思,符合你的意思；so...that...从句形式表示因果关系.)
2,我现在正在考虑学一些什么让生活过的更充实一些.
I'm planning to learn something to enrich my life.
------------------
（祝你找到充实的、充满激情的生活!）

看了英语翻译请问“因为现在的生活过...的网友还看了以下：

人生颂读后感不要在哀伤的诗句里告诉我：“人生不过是一场幻梦!”灵魂睡着了,就等于死了,事物的真相与　2020-06-16 …

想到自己的瞻前顾后,小心翼翼,实在大可不必.对孩子来说,该承受的,该经历的,都应该让他体验.失望、　2020-07-02 …

与父亲抬担子文中说“现实是实在的,无需抒情”,而有人认为“爱需要表达”,你是怎样认识的?请结合生活　2020-07-04 …

英语翻译内容摘要："人生天地之间,若白驹过隙,忽然而已",探求人生存在的意义与价值,是一种寻求人生　2020-07-09 …

有人说“现实的生活是实在的,就如这脚下的路,根本就无需抒情”,有人说“爱需要表达”,如何认识结合生　2020-07-24 …

生活是实在的,真实的生活有快乐,也一定有磨难.你从这句话中明白了什么? 　2020-11-05 …

地震现象是一种“客观实在”，实实在在地作用于人类生活。关于对“客观实在”的理解正确的是（）A.世界上　2020-11-07 …

填入下面横线上的两句话，与上文衔接最恰当的一项是()现实生活的美，经过艺术家的反映、加工、创作这个环　2020-12-05 …

下面为某生物兴趣小组写的每一份关于探究“光对鼠妇生活的影响”的实验报告，请你在报告中空白处填上合适的　2020-12-07 …

修改病句1吸引我的首先是故事,是各种人物的命运遭遇,他们的悲欢离合常常牵肠挂肚我.2在新型玻璃的研制　2021-01-13 …