like-with-like是什么意思?整句子：iftheROIisbeingmeasuredforaninvestmentcentre,itisimportanttocomparelike-to-like,sothatcontrollableprofitiscomparedwithcontrollableinvestment.

Question

like-with-like 是什么意思?
整句子：
if the ROI is being measured for an investment centre, it is important to compare like-to-like,so that controllable profit is compared with controllable investment.

Answer 1

谁译为喜欢到了极点是胡说.
Like with Like 是解相同的情形下,尤其是你的原文意,compare like to like 是同情形下比较.