吾若为司马懿,必不便退也.译文这一句话是初中课文中《空城计》里的一句话.但是小弟不明白是什么意思.麻烦大家告诉我啊~~

题目详情

吾若为司马懿,必不便退也.译文
这一句话是初中课文中《空城计》里的一句话.但是小弟不明白是什么意思.麻烦大家告诉我啊~~

▼优质解答

答案和解析

空城计是诸葛亮在城墙上弹琴,司马懿说城中可能有埋伏,于是带兵撤退了.这句话的意思就是说,如果我是司马懿的话,一定不会带兵撤退.
其实我觉得司马懿的撤退是有道理的,司马懿应该知道城里是空的,打仗前怎么会不搜集情报呢.但为什么他面对一座空城还会选择撤退呢?因为飞鸟尽良弓藏,狡兔死走狗烹.司马懿一定知道：把诸葛亮抓住杀了后,他也就英雄无用武之地了.所以,尽管知道是座空城,还是选择后退.
这是我对空城计的理解.

看了吾若为司马懿,必不便退也.译...的网友还看了以下：

英语翻译我通常不做周末计划.就算我作出了一些计划,我想我也不完全会照着我所计划的做.计划赶不上变化　2020-05-13 …

能帮我翻译卜,把下面一段中文翻译成英文...不要软件翻译的,也不要求用词太精致,我也看不懂额,谢啦　2020-05-14 …

英语翻译计利以听,乃为之势,以佐其外.势者,因利而制权也.兵者,诡道也.故能而示之不能,用而示之不　2020-05-16 …

英语翻译张叔夜,字嵇仲,侍中耆孙也.少喜言兵,以荫为兰州录事参军.州本汉金城郡,地最极边,恃河为固　2020-07-01 …

英语翻译昔之浚湖者屡矣,而工程无考,非独纪载之阙也.语曰：得鱼而忘筌,得兔而忘蹄.湖工既成,则筌蹄　2020-07-05 …

英语翻译1.身之便安,不暇计也；世之指摘,不敢逃也.2.而士之在高位者,曾乡曲之不若,何也? 　2020-07-05 …

他一束花/一台车也没有卖出去.翻译1他一束花/一台车也没有卖出去.2他仅仅卖了5束花/5束玫瑰.3 　2020-08-04 …

英语翻译梦想推动着我们前进,有梦想才有希望,有梦想才有动力,才会永不停息地向前冲,才会拥有乐观积极的　2020-11-13 …

英语翻译我们的计划也许会被拒绝,如果那样的话,我们将不得不在制定一个计划(定语从句) 　2021-01-08 …