日月灯,云霞帐,风雷鼓板,天地间一场大戏；汤武净,文武生,桓文丑末,古今人俱是角色.

Question

日月灯,云霞帐,风雷鼓板,天地间一场大戏； 汤武净,文武生,桓文丑末,古今人俱是角色.

Answer 1

　　传说朱元璋打天下,尚未称帝时,有一天到了一个戏班的排演场门前,见两扇大门上贴了一幅奇怪的对联.这对联只有两个字,上联写了个“行”字,下联写了个“盛”字,他和部将立即下马,凝视了片刻,想来想去,不懂对联写的啥意思,就好奇地询问这戏班的班主,班主对朱元璋说：“这是一副极其简单的对联.”朱元璋又问：“对联上的两个字,”班主笑着回答：“行念行亦念杭,盛念胜亦念成,如果把上联的行行(杭)两个字音,反复速念多遍,那就像我们戏班急骤的敲锣声,如‘罄亢……’下联盛(成)盛(胜)两个音,同样反复速念几遍,那就像我们戏班快速的击鼓声,如‘噌咚……’.”
　　朱元璋听了非常惊奇,当天晚上还兴致勃勃地看了这个戏班的露天演出,观后他诗兴大作,也给这个戏班写了一副对联,并要班主说说此联之意.
　　上联是：
　　日月灯,云霞帐,风雷鼓板,天地间一大戏场；
　　下联是：
　　汤武净,文武生,桓文丑末,古今人俱是角色.
　　班主看了连声夸赞,他说：“将军所写之联,妙极,趣极.上联是说我们这些艺人,过着飘流的演出生涯,日月就是我们照明的灯火,云霞是我们的蓬幕,刮风打雷像我们的演出奏乐的打击鼓板,这天地就是我们的戏台.下联是说我们戏班演出时,把汤王扮成武净(花脸),文王扮成武生,齐桓公晋文公是用丑末脚色扮演,所以说,不论古人今人,都成了艺人们在戏台上演出的脚色,不知将军可是此意否?”朱元璋听了大喜,连声夸奖,并感慨地说：“难怪战国时期晋文公器重优孟,盛唐时期出现了梨园弟子,他们可称高才多艺,真是经验大似学问也!”