早教吧作业答案频道 -->英语-->
有关飞鸟集上的一个单词bladeof原文是：Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.我查过好多词典都没有查到bladeof这个单词,是不是泰戈尔本人译错了?
题目详情
有关飞鸟集上的一个单词bladeof
原文是：The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away.我查过好多词典都没有查到bladeof这个单词,是不是泰戈尔本人译错了?
原文是：The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away.我查过好多词典都没有查到bladeof这个单词,是不是泰戈尔本人译错了?
▼优质解答
答案和解析
bladeof应为blade of,属印刷错误
a blade of grass 一株草,一片草叶
全句意思：
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.
伟大的沙漠为了绿叶的爱而燃烧,而她摇摇头、笑著、飞走了
a blade of grass 一株草,一片草叶
全句意思：
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.
伟大的沙漠为了绿叶的爱而燃烧,而她摇摇头、笑著、飞走了
看了 有关飞鸟集上的一个单词bla...的网友还看了以下：
一个函数连续,一个函数不连续,那么这两个函数的商连续吗答案是不连续.设f(x)是连续的,F(x)是 2020-05-16 …
英语翻译是个日程安排11月1日上午参加会议,11月1日下午进行洽谈...这个时间怎么翻,诸如此类1 2020-05-17 …
英语翻译是个电气公司的名字,请不要用什么翻译工具,什么有道google之类的,要人工贴近实际的, 2020-06-08 …
Reu的读音或大概的音译!是个名字,想知道音译^-^是个名字,想知道音译^-^MS不是英文,是巴比 2020-06-29 …
“在文献回顾的基础上”求英文翻译~是个短语~~求英文翻译~~ 2020-07-03 …
英语翻译是个作文题目：我最崇拜的科学家 2020-07-08 …
英语翻译是个纺织类的,但不知道是葡萄牙语还是西班牙语. 2020-07-19 …
英语翻译Sammon,D.,andAdam,F."Projectpreparednessandth 2020-07-28 …
已知集合A={1,2,3},B={-1,o,1}已知集合A={1,2,3},B={-1,0,1}, 2020-07-30 …
英语翻译是个填空的。Thereisalibrarythepostoffice.要填两个单词。 2020-08-04 …