英语翻译最近,我读了苏联著名作家高尔基写的《童年》.它是高尔基自传体三部曲中的第一部,讲述了一个叫阿廖沙的孩子的童年故事.这本书对我的启发很大,它让我了解了一个典型的俄罗斯

Question

英语翻译
最近,我读了苏联著名作家高尔基写的《童年》.它是高尔基自传体三部曲中的第一部,讲述了一个叫阿廖沙的孩子的童年故事.这本书对我的启发很大,它让我了解了一个典型的俄罗斯家庭.
阿廖沙是一个善于观察和十分敏感的好孩子,能辨别是非,有坚定的、不屈不挠的意志,虽然他生活在一个不太好的生活环境里,但这反而让他成长为一个坚强、正直、勇敢、自信的人.阿廖沙还是一个善良的孩子,它很同情穷人,经常帮助他们.
这本书让我了解到了当时沙皇统治时期的困苦生活,让我知道了现在的美好生活的来之不易.我们要珍惜现在的幸福生活,热爱生活,努力学习,用自己的能力和智慧把这个世界建设得更加美好.

Answer 1

余今日阅罗刹鸿儒高尔基所著之《童年》.其为高尔基自传三部曲之首,叙一孺子曰阿廖沙者幼年之事.其书于吾所启甚巨,使吾知一典型罗刹之家.
阿廖沙者,善察及甚敏之孺子也.善明是非,坚毅过人,虽彼所处之境匪称善,然此成其为坚正勇信之人.阿廖沙为人亦善,怜贫者,常助之.
此书助吾知沙皇之世民之苦,晓吾今世之美来之不易.吾曹宜惜今世之幸,爱于世,殚力以学,以己之能及智益美此世焉.