唐孟郊《游子吟》的阅读理解诗中的“手中线”“密密缝”充分体现了母亲对子女的；“意恐迟迟归”写出了母亲的心理；全诗的最后两句,用寸草比喻,用阳光比喻,表

Question

【唐】孟郊《游子吟》的阅读理解
诗中的“手中线”“密密缝”充分体现了母亲对子女的_____；“意恐迟迟归”写出了母亲______的心理；全诗的最后两句,用寸草比喻_______,用阳光比喻_______,表达了诗人对慈母的_______________________之情.

Answer 1

【译文】：
中文翻译；
慈祥的母亲手里拿着针线,
为将远游的孩子赶制新衣.
临行前她忙着把衣服缝得严严实实,
担心孩子一走很晚才会回来.
谁能说儿子像小草的那点孝心,
可报答春晖般的慈母恩惠!
英语翻译；
A TRAVELLER'S SONG
The thread in the hands of a fond-hearted mother
Makes clothes for the body of her wayward boy;
Carefully she sews and thoroughly she mends,
Dreading the delays that will keep him late from home.
But how much love has the inch-long grass
For three spring months of the light of the sun?