求辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》中“怕应羞见”的“应”读音求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。“怕应羞见”的应该读几声

Question

求辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》中“怕应羞见”的“应”读音
求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。 “怕应羞见”的应该读几声

Answer 1

“应”读第一声，翻译成白话大概是“应该、应当”的意思。
这里的“求田问舍”其实是出自《三国志》中的一个典故：东汉末年有一个叫陈登的人，为人豪爽大气，喜欢结交英雄豪杰，颇有忧国忧民之心；他不喜欢向往功利的人，恰巧当时有另一个叫许汜的人去他家做客，开口闭口就说自己买房置业的事情，陈登听着不爽，当晚留宿的时候就让做客的许汜打地铺，自己睡床上了，后来许汜还跑去跟刘备告状，刘备说当今时局动荡，大丈夫应以天下为重，你却如此自顾自的，被刘备奚落一通。
原句翻译成现代文大概意思是：像那个只为自己购置田地房产的许汜，应当怕惭愧去见才气双全的刘备。