英语翻译水月观音,又称水吉祥观音,或水吉祥菩萨.这是观世音一心观水相的应化身.其形像有多种.有一种是站立在莲瓣上,莲瓣则漂浮在海面,观世音正在观看水中之月.另一种是以莲华坐姿趺

题目详情

英语翻译
水月观音,又称水吉祥观音,或水吉祥菩萨.这是观世音一心观水相的应化身.其形像有多种.有一种是站立在莲瓣上,莲瓣则漂浮在海面,观世音正在观看水中之月.另一种是以莲华坐姿趺坐在大海中的石山上,右手持未敷莲华,左手作施无畏印,且掌中有水流出.此外又有坐相、三面六臂相等种.其所以命名为水月观音的缘由,也有不同的说法,有说是因为其形像作观看水中之月状,也有说是由于其形像浮在海上,犹如水中之月云云.
水月观音的图像在敦煌千佛洞中曾被发现.法国罗浮宫美术馆收藏有其中最古老的一种,相传是唐代中叶所作.
是不是有一个专门的名词啊?

▼优质解答

答案和解析

意译：Guanyin looking at the moon in the sea
直译：Water Moon Guanyin

看了英语翻译水月观音,又称水吉祥观...的网友还看了以下：

急,用英语,我在华星小学六年级二班英语怎么说,字写上后,用语音读一遍, 　2020-06-02 …

阅读材料，结合所学知识回答问题．材料一2016年4月24日，“华光礁1号沉般特展”在南京博物馆开展　2020-06-11 …

纵观中华民族的历史，无论在国家顺利发展、兴旺发达时期，还是在祖国面临危难、生死存亡的关头，都迸发出　2020-06-29 …

从下面两幅图片可以看出A．马嘎尔尼拜见方式折中了东西方外交礼仪B．乾隆帝开始放弃了传统华夷观C．中　2020-07-26 …

求高一语文必修一和二的梳理探究的答案有新词新语与流行文化成语：中华文化的微缩景观修辞无处不在这三个的　2020-11-21 …

秋韵的读后感.秋韵宗璞京华秋色,最先想到的总是香山红叶.曾记得满山如火如荼的壮观.在秋韵的读后感.秋　2020-11-24 …

选用下列四个词语,扩展为一段通过写景表达自己感情的话.(不少于50字)怀古伤今遥遥在望萧索锲而不舍袖　2020-12-24 …

大自然的语言在华南丘陵区把热带作物引种在山腰很成功,在山脚反不适宜,就是这个道理.这句话是不是用了打　2020-12-29 …

2010年8月28日，由中央电视台和国家汉办主办的第三届“汉语桥”在华留学生汉语大赛总决赛在京落下帷　2021-01-08 …