英语翻译水月观音,又称水吉祥观音,或水吉祥菩萨.这是观世音一心观水相的应化身.其形像有多种.有一种是站立在莲瓣上,莲瓣则漂浮在海面,观世音正在观看水中之月.另一种是以莲华坐姿趺

题目详情

英语翻译
水月观音,又称水吉祥观音,或水吉祥菩萨.这是观世音一心观水相的应化身.其形像有多种.有一种是站立在莲瓣上,莲瓣则漂浮在海面,观世音正在观看水中之月.另一种是以莲华坐姿趺坐在大海中的石山上,右手持未敷莲华,左手作施无畏印,且掌中有水流出.此外又有坐相、三面六臂相等种.其所以命名为水月观音的缘由,也有不同的说法,有说是因为其形像作观看水中之月状,也有说是由于其形像浮在海上,犹如水中之月云云.
水月观音的图像在敦煌千佛洞中曾被发现.法国罗浮宫美术馆收藏有其中最古老的一种,相传是唐代中叶所作.
是不是有一个专门的名词啊?

▼优质解答

答案和解析

意译：Guanyin looking at the moon in the sea
直译：Water Moon Guanyin

看了英语翻译水月观音,又称水吉祥观...的网友还看了以下：

观察水螅结构图，回答问题：（1）水螅身体的一端附着在水草等物体上，另一端有[1]，周围有5-12条　2020-05-16 …

下列关于软体动物的描述，不正确的是（）A、都有贝壳B、身体有的对称有的不对称C、身体都比较柔软D、　2020-06-27 …

水螅属于腔肠动物，蜗虫属于扁形动物，都生活中水中，共同特征是（）A．身体呈辐射对称B．身体呈两则对　2020-06-28 …

下列有关生物实验操作的叙述，正确的是（）A.“观察葫芦藓和肾蕨”需用显微镜观察葫芦藓棕褐色孢蒴里的　2020-06-30 …

下列动物与其结构、功能、特点匹配正确的是（）（1）水螅----身体辐射对称、有刺细胞（2）涡虫-- 　2020-07-14 …

5列动物与其结构、功能、特点匹配正确的有（）①水螅身体辐射对称、有刺细胞；②涡虫辐射对称的身体，靠　2020-07-15 …

二、小资料。水上飞机水上飞机是指能在水面上起飞、降落和停泊的飞机，简称水机，其中有些同时也能在陆上　2020-07-29 …

下列关于水螅的叙述，正确的是（）①水螅属于海洋腔肠动物②水螅的身体呈辐射对称③水螅利用刺细胞帮助捕获　2020-11-05 …

阅读下面的文字，完成3题你只是口渴了我们对身体外面的水了解得很多，但对身体内的水却知之甚少。如果我们　2020-11-27 …

英语翻译水月观音,又称水吉祥观音,或水吉祥菩萨.这是观世音一心观水相的应化身.其形像有多种.有一种是　2020-12-03 …