杜牧的《山行》中与孟浩然的《过古人庄》的“斜”字为什么要读成xiá古汉语字典里斜字也找不到这个读音,是为押韵ia

Question

杜牧的《山行》中与孟浩然的《过古人庄》的“斜”字为什么要读成xiá 古汉语字典里斜字也找不到这个读音,是为押韵ia

Answer 1

斜
　　xié（在古诗中作韵脚时也读作jié）
　　［动］
　　(1) (形声.从斗,余声.本义:用斗倒出)
　　(2) 舀出 [ladle out]
　　斜,抒也.——《说文》
　　(3) 又如:斜酒(舀酒)
　　(4) 侧着移动,向偏离正中或正前方的方向移动 [edge]
　　门子才斜签着坐下.——《葫芦僧判断葫芦案》
　　飞腾暮景斜.——《杜位宅守岁》
　　(5) 又如:斜签(侧着身子);斜躺(斜着下垂)
　　词性变化
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　斜
　　xié（古音：xiá）
　　［形］
　　(1) 不正,歪斜 [oblique;slanting;inclined;tilted]
　　明月斜挂.——清·薛福成《观巴黎油画记》
　　斜风细雨.——唐·张志和《渔歌子》
　　青山郭外斜（xiá）.——唐·孟浩然《过故人庄》
　　烟斜雾横.——唐·杜牧《阿房宫赋》
　　(2) 又如:斜月三星(心字的隐喻);斜射路(抄近路在田中踩踏出来的斜道);斜柯(倾侧;敲侧);斜刺(斜刺里);斜径(歪斜的小路)
　　(3) 同“邪”.不正当,不正派 [evil].如:斜局(指行止心态不正常);斜气(邪气,不正之气)
　　(4) 同“邪”.不专诚 [heretical]
　　又想:“师父万一心斜,走到西方,亦无用处.”——《西游记》
　　斜
　　xié
　　［名］
　　巷 [lane]
　　长安有狭斜,狭斜不容车.——古乐府《长安有狭斜行》
　　常用词组
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　斜度
　　xiédù
　　[pitch;degrees from the vertical] 数学名词.指直线与水平线在一个平面上相交的角度
　　斜杆
　　xiégǎn
　　[sway rod] 结构框架中用以抵抗风力的构件
　　斜高
　　xiégāo
　　[slant height] 正圆椎体、正棱椎体、正圆台、正棱台侧面的高
　　斜拱
　　xiégǒng
　　(1) [oblique arch]∶轴线不垂直于其面的拱
　　(2) [skew arch]∶侧壁与面不成直角的拱
　　斜交
　　xiéjiāo
　　[bevel] 偏离或倾斜以便与一条线或面不形成直角
　　斜角
　　xiéjiǎo
　　(1) [bevel angle]
　　(2) 曲面或直线与其不呈直角的曲面或直线的交角
　　(3) 曲面或直线的倾斜 [度]
　　(4) [oblique angle]∶锐角或钝角
　　斜井
　　xiéjǐng
　　[inclined shaft;slope shaft;inclined well] 矿中由一主平巷到另一主平巷的斜道
　　斜靠
　　xiékào
　　[recline] 向后靠或向后倾斜
　　斜楞
　　xiéleng
　　[aslant] [口]∶不正;向一边斜
　　斜楞眼
　　这位老人故意斜楞眼逗孙子笑
　　斜路
　　xiélù
　　[wrong path] 比喻不正确、不正当的道路或途径
　　正路不走走斜路
　　斜率
　　xiélǜ
　　[slope] 由一条直线与X轴形成的角的正切
　　斜面
　　xiémiàn
　　[inclined plane;bevel face;oblique plane] 力学名词.倾斜的平面
　　斜乜
　　xiémiē
　　[look sideways at] 上下眼皮微合拢,眼珠斜着看
　　他不时偷偷斜乜着身边的陌生人
　　斜睨
　　xiénì
　　[look sideways at] 斜着眼睛看
　　他有个坏习惯,好斜睨人
　　斜坡
　　xiépō
　　[slope] 倾斜的地面
　　斜射
　　xiéshè
　　(1) [oblique fire]∶射击方向与目标纵长成角度的射击
　　(2) [slant]∶光线不垂直地照射到物体上
　　斜视
　　xiéshì
　　(1) [strabismus]∶一种眼病.由于外眼肌不平衡而引起一眼不能同另一眼取得双眼视觉的状况
　　(2) [look sideways;cast sidelong glances;look askance]∶斜着眼看
　　目不斜视
　　斜塔
　　xiétǎ
　　[leaning tower] 失去真正垂直的、且有明显倾斜的塔楼(如意大利比萨斜塔,塔高54.559米,偏离垂直线5米有余)
　　斜躺
　　xiétǎng
　　[recline] 斜靠式地躺着
　　斜纹
　　xiéwén
　　[diagonal;twill;twill weave] 织成斜纹的纤维品,尤指木头的斜纹
　　斜线
　　xiéxiàn
　　(1) [diagonal;oblique line]∶象棋或跳棋棋盘方格中的对角线
　　象沿着白色斜线走
　　(2) [bias]∶与织物的丝绺斜着相交的线;尤指与布边呈45°角的裁剪,有点伸缩性,常用于衣服的剪裁,使衣服平整合身
　　(3) [scratch comma]∶以前用作逗号的斜线符号
　　斜眼,斜眼儿
　　xiéyǎn,xiéyǎnr
　　(1) [strabismus]∶斜视
　　(2) [wall-eye or cross eye] ∶患斜视的眼睛
　　(3) [wall-eyed or cross-eyed person]∶患斜视眼病的人
　　斜阳
　　xiéyáng
　　[setting sun] 黄昏前要落山的太阳
　　斜倚
　　xiéyǐ
　　(1) [sway]∶轻轻地从直立位置移到倾斜的位置
　　他真地斜倚过去把头靠在她的肩上
　　(2) [recline]∶向后靠或向后倾斜
　　斜轴
　　xiézhóu
　　(1) [oblique axes]∶互相不垂直的坐标轴
　　(2) [clino-axis]∶单斜晶系中与垂直轴成一斜角的对角轴或侧轴
　　斜照
　　xiézhào
　　(1) [shine sideways]∶光线斜着照射
　　(2) [setting sun]∶斜阳;夕阳
　　汉译英
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　斜
　　inclined oblique slanting tilted
　　English
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　斜
　　Xi é
　　Falsely, follow flat surface or straight line since gravamen line too off plumb.
　　inclined
　　oblique
　　slanting
　　tilted