“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”到底是谁的诗？大家看到的这句诗，知道的都会说是欧阳修写的《蝶恋花》可是我在一本书上看见，这句诗是五代的冯延巳写的。冯延巳的词集名《

Question

“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”到底是谁的诗？
大家看到的这句诗，知道的都会说是欧阳修写的《蝶恋花》 可是我在一本书上看见，这句诗是五代的冯延巳写的。 冯延巳的词集名《阳春录》，有的题作《阳春集》，北宋时就有传本，但宋代的本子早就失传。现存最早的本子，是明人吴讷的《唐宋名贤百家词》抄本，清代抄刻本也有不少。但各本收词不尽相同，有的收有伪作。中华书局1999年出版的曾昭岷、曹济平、王兆鹏和刘尊明编著的《全唐五代词》，收录冯延巳词112首。（选自《南唐二主冯延巳词选》） 在艺术上，冯延巳词也有特色。一是空间境界比较阔大，常以大境写柔情。二是善于用层层递进的抒情手法，把苦闷相思表现得一层深似一层。这就是古人所说的“层深”之法，最典型的是“泪眼问花花不语。乱红飞过秋千去”。其他词作也屡用此法。 这是怎么回事呢？ 这句诗到底是出自哪位文人之手？ 五代是后梁、后唐、后晋、后汉、后周。 在唐朝之后，宋朝之前 而欧阳修是宋朝的，是否可说是欧阳修借鉴了冯延巳的词？

Answer 1

《人间词话》中王国维认为是冯延巳写的，这有一定道理。因为欧阳修和冯延巳二人年代相隔不远，他们两人的风格又十分相似，而在当时收文集时，就往往有冯延巳的词掺入欧集中，或者欧阳修的词，被放到冯集中的情况。这些被弄混的词很难分辨出到底是谁的。不过这首《蝶恋花》，多数专家都认为是欧阳修的词，在没有确切证据证明它是属于冯延巳的情况下，还是应该认为它属于欧阳修。 另外，因为绝大多数人都认为此词是欧阳修的，因此也不排除王国维误记的嫌疑。