早教吧作业答案频道 -->语文-->
跪求陆游春残(石镜山前送落晖)的翻译急
题目详情
跪求陆游春残(石镜山前送落晖)的翻译 急
▼优质解答
答案和解析
春 残
陆游
石镜山前送落晖,春残回首倍依依.
时平壮士无功老,乡远征人有梦归.
苜蓿苗侵官道合,芜菁花入麦畦稀.
倦游自笑摧颓甚,谁记飞鹰醉打围?
翻译：
石镜山前,我目送夕阳一点点落下山去,余晖让青山更显苍翠；残春时节,春将归去,暮然回首还是那么的依依不舍.时局安定,壮士无从建功立业,渐渐老去；离家万里,游子只能在梦里回归故园.暮春时节,苜蓿长得茂盛,侵占了官道；芜菁的黄花开了,飞入麦田渐渐消失不见.厌倦于行旅生涯,我自叹蹉跎失意、穷困潦倒的很,哪里还能记得当年带着酒意、架着苍鹰、纵马打猎那壮怀激烈、雄姿英发的豪迈情景呢?
陆游
石镜山前送落晖,春残回首倍依依.
时平壮士无功老,乡远征人有梦归.
苜蓿苗侵官道合,芜菁花入麦畦稀.
倦游自笑摧颓甚,谁记飞鹰醉打围?
翻译：
石镜山前,我目送夕阳一点点落下山去,余晖让青山更显苍翠；残春时节,春将归去,暮然回首还是那么的依依不舍.时局安定,壮士无从建功立业,渐渐老去；离家万里,游子只能在梦里回归故园.暮春时节,苜蓿长得茂盛,侵占了官道；芜菁的黄花开了,飞入麦田渐渐消失不见.厌倦于行旅生涯,我自叹蹉跎失意、穷困潦倒的很,哪里还能记得当年带着酒意、架着苍鹰、纵马打猎那壮怀激烈、雄姿英发的豪迈情景呢?
看了 跪求陆游春残(石镜山前送落晖...的网友还看了以下：
跪求翻译!跪求以下文字英语翻译,不要谷歌啥的直接贴过来,O(∩∩)O谢谢啦!图像处理是一门新兴技术 2020-05-13 …
英语翻译跪求文言文句式和翻译看格式“…者…”“…也…”“乃”“则”“为”“是”6种格式的文言文句子 2020-05-14 …
英语翻译请翻译一下"以铜为镜,可以正衣冠.以古为镜,可以知兴替.以人为镜,可以明得失. 2020-06-03 …
英语翻译我英文不好学校论文要有英文翻译跪谢大虾们帮我翻译下GOOGLE翻的乱七八糟的.段落：通过对 2020-06-05 …
戏为六绝句其一全文翻译跪求《戏为六绝句》其一的翻译要一句一句的不要赏析也不要注释要一句一句的翻译戏 2020-06-09 …
英语翻译跪求人教版2004年初审的那个必修四的communication:noproblem翻译和 2020-06-20 …
在线等跪求英文高手翻译文章.我说,你们翻译成英文就行,不要用翻译器翻译,不要出现明显语法错误.用词 2020-06-22 …
英语翻译需翻译的句子为：1：针对大元9-22MMDCIRCUT镜头不良事宜.2：IR转换不良,IR电 2020-11-23 …
英语翻译跪求达人翻译这三个句子!跪谢跪谢!1.我们两校之间的交流已成为一种定期的交流活动.2.我们的 2020-12-01 …
英语翻译跪求两句话翻译：第一句“迷失在中国”是lostinChina?还是什么?第二句“中国不是黑色 2021-01-31 …