唐·白居易的《赋得古原草送别》："离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去,萋萋满别情."把古诗翻译一下,谢谢务必快一点，急用

题目详情

唐·白居易的《赋得古原草送别》："离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去,萋萋满别情."
把古诗翻译一下,谢谢
务必快一点，急用

▼优质解答

答案和解析

离离原上草,一岁一枯荣.
长长的原上草哇多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓.
野火烧不尽,春风吹又生.
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸.
远芳侵古道,晴翠接荒城.
野草野花蔓延着掩没古道,艳阳下草地尽头是你征程.
又送王孙去,萋萋满别情.
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情.

看了唐·白居易的《赋得古原草送别...的网友还看了以下：

关于进一步提高英语水平的问题!请求英语高手请教!谢谢!刚中考完,英语水平还算可以,120分的能拿1 　2020-05-14 …

兵家的代表人物是孙武和孙膑,分别著《孙子兵法》和《孙膑兵法》。( ) 　2020-05-20 …

英语翻译北与加拿大接壤,南靠墨西哥湾,西临太平洋,东濒大西洋翻译谢谢尽量简单化`谢谢　2020-07-01 …

张大爷今年84岁,他有三个孙子,三个年龄相乘正好是爷爷的年龄,两个孙子年龄之和是另一个孙子的年龄问张　2020-11-08 …

有谁帮我翻译一下,谢谢!“从别后,忆相逢,几回魂梦与君同.今宵剩把银?”这是我和爱人求的缘分签,我看　2020-11-13 …

各位帮忙翻译一句英语谢谢!尽管他已经70岁了,但是从他身上你丝毫看不出岁月的痕迹,这句话英语怎么才能　2020-11-26 …

帮做PPT，演讲用，要求有背景音乐，画面精美，文字清晰，谢谢离别——外国诗歌离别，是一个令人悲伤的名　2020-11-29 …

请各位英语高手翻译一下,多谢了!请把它翻译成英语:我从五岁就开始学钢琴,参加了很多比赛.最近我在全国　2020-12-09 …

用英语写一篇自我介绍尽可能多用高级词汇,好的句型O(∩∩)O谢谢,尽快哦! 　2020-12-10 …

写出下列近义词告别观察准备终于调谢特别写出下列近义词告别观察准备终于调谢特别素雅清香　2020-12-19 …