英语翻译急积纪急纪急

Question

英语翻译
急积纪急纪急

Answer 1

晋灵公命人为他花费千金,建造一座供游赏的九层高台,并对左右下令说：“谁敢谏阻,定 斩不饶!”
荀息上书求见,灵公让卫士们张弓搭箭,然后召见了荀息.荀息故意说：“大王,我不敢来 劝说您,我是来为您消愁解闷的,我能把十二枚棋子垒起来,上面再加置九颗鸡蛋.”灵 公一听高兴地说：“那你就为我演试一下吧!”
荀息一本正经,专心致志地表演起来.先把十二枚棋子垒在下边,再把九颗鸡蛋垒在上面. 灵公左右的人都很担心,屏住了呼吸,灵公自己也紧张得喘不过气来,连声说：“好险哪! 好险哪!
这时荀息说：“这不算什么,还有比这更危险的呢!”灵公便说：“那就快让我见识见识. ”荀息这才严肃地说：“大王要筑九层高台,没有三年不成.三年之中,百姓来服役,男人 不耕田,女人不织布,弄得钱财耗尽,国库空虚.邻国将乘机侵略,我们就会山河破碎,国 破家亡.到那时候,您站在九层高台之上,又能观望到什么呢?”
灵公听了说：“筑台的后果如此不堪设想,这是我的过错!”于是下令停止筑台.