举尔所知文言文翻译

题目详情

举尔所知文言文翻译

▼优质解答

答案和解析

原文
许允为吏部郎,多用其乡里,魏明帝遣虎贲收之.其妇出诫允曰：“明主可以理夺,难以请求.”既至,帝核问之,允对曰：“‘举尔所知’,臣之乡人,臣所知也.陛下检校,为称职与不?若不称职,臣受其罪.”既检校,皆官得其人,于是乃释.(选自《世说新语》)
译文
许允任吏部郎的时候,任命的官吏大多数是他的同乡,魏明帝派武士去逮捕他.许允的妻子出来告诫许允说：“对英明的君主可以用道理去取胜,但是难于用感情求告.”拘押到后,明帝审问他.许允回答说：“‘举荐你所了解的人’,臣的同乡,就是臣所了解的人.陛下可以调查,核实他们是否称职?如果不称职,臣愿意接受惩罚.”调查核实结果,各个职位都用人得当,于是就释放了他.

看了举尔所知文言文翻译...的网友还看了以下：

孔子曰：“求!周任有言曰：陈力就列,不能者止.危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?且尔言过矣,虎兕　2020-06-18 …

英语翻译或人命其子曰：“尔一言一行,皆当效尔师所为.”领命.师食于师,师食亦食,师饮亦饮,师侧身亦　2020-06-19 …

请翻尔家司空、元规,复可所难!司空、元规,复可所难!中的“尔家”意为? 　2020-06-20 …

文言文翻译几个句子！急！1.翻译“三糠七粞而犹不足，子则奚以为生也？”2.翻译“子曷以吊我者吊天下　2020-07-05 …

英语翻译翻译是运用一种语言把另一种语言所要表达的思维内容正确而完整地重新表达出来的语言活动.同时翻　2020-07-23 …

1.含1.806*10的24次方个分子的CO2是几摩尔?2.含1.806*10的24次方个原子的CO 　2020-11-20 …

英语翻译网络谣言是以网络为载体的谣言,它既具有一般谣言所共同的特性,又有自己的特点.网络谣言的种类多　2020-11-23 …

文言文的解释由是先主遂诣亮,凡三,乃见由是是因此还是于是?因此和于是有什么区别?文言文什么时候翻译成　2020-12-01 …

英语翻译摘要：翻译是使用不同语言的人们互相沟通的纽带和桥梁,是把一种语言所表达的信息用另一种语言传达　2020-12-12 …

2013诺贝尔文学奖是谁?心有所动,心有所思,思想着,人有言所言甚是,心从此开始,从此谢幕,从此不言　2021-01-14 …

相关搜索：举尔所知文言文翻译