英语翻译1从小对大自然有很强的好奇心,并表现出非凡的解决复杂数学问题的能力.2被一个周刊评选为最伟大的人.3他获得诺贝尔奖

Question

英语翻译
1从小对大自然有很强的好奇心,并表现出非凡的解决复杂数学问题的能力.
2被一个周刊评选为最伟大的人.
3他获得诺贝尔奖

Answer 1

he had strong curiosity for the nature(have an appitite for也可)at a very young age and he showed extraordinary(outstangding) ability in solving complicated mathmetic problems.
he was honored as the most outstanding man in the world by a magazine
he has once won the Nobel Prize
第二句译的有点生硬 但是没办法.
希望有所帮助