早教吧作业答案频道 -->语文-->
普天乐•江头秋行翻译
题目详情
普天乐•江头秋行翻译
▼优质解答
答案和解析
普天乐 江头秋行
稻粱肥,蒹葭秀①.黄添篱落,绿淡汀洲②.木叶空,山容瘦.沙鸟翻风知潮候③,望烟江万顷沉秋.半竿落日,一声过雁,几处危楼④.
〔注释〕
①稻粱：稻谷和高粱,此处泛指庄稼.蒹葭（jiānjiā）：芦苇.秀：开花吐穗.②篱落：住家的篱笆.落,人聚居之处.汀洲：水中或水边的平地.③沙鸟：指海鸥、沙鸥.④几处危楼：几处高耸的楼阁.危：高耸的样子.
〔译文〕
稻子高粱硕果累累正丰收,江边蒹葭开花,颀长清秀.黄澄澄的果实挂满农家的篱笆,芳草惨淡枯萎遍布汀洲.树林中叶子凋残有些空疏,青山的形容也已经消瘦.沙鸥在秋风中上下翻飞,因为知道潮汛到来的时候.远望一片烟雾笼罩着万顷江面.,迷蒙浩渺,那气象正是深秋,离地半竿的落日上,秋雁一声长鸣,掠过了几处高楼.
稻粱肥,蒹葭秀①.黄添篱落,绿淡汀洲②.木叶空,山容瘦.沙鸟翻风知潮候③,望烟江万顷沉秋.半竿落日,一声过雁,几处危楼④.
〔注释〕
①稻粱：稻谷和高粱,此处泛指庄稼.蒹葭（jiānjiā）：芦苇.秀：开花吐穗.②篱落：住家的篱笆.落,人聚居之处.汀洲：水中或水边的平地.③沙鸟：指海鸥、沙鸥.④几处危楼：几处高耸的楼阁.危：高耸的样子.
〔译文〕
稻子高粱硕果累累正丰收,江边蒹葭开花,颀长清秀.黄澄澄的果实挂满农家的篱笆,芳草惨淡枯萎遍布汀洲.树林中叶子凋残有些空疏,青山的形容也已经消瘦.沙鸥在秋风中上下翻飞,因为知道潮汛到来的时候.远望一片烟雾笼罩着万顷江面.,迷蒙浩渺,那气象正是深秋,离地半竿的落日上,秋雁一声长鸣,掠过了几处高楼.
看了 普天乐•江头秋行翻译...的网友还看了以下：
英语翻译翻译把药放在冰箱里凉着.翻译他的话使老师很生气.翻译你认为这个计划可行吗?翻译我认为这项发 2020-04-09 …
my aunt told me that she was waiting for me the s 2020-05-16 …
英语翻译景公之时,荧惑守于虚,期年不去.公异之,召晏子而问曰：“吾闻之,人行善者天赏之行不善者天殃 2020-06-19 …
我国“神州六号”宇宙飞船载人航天飞行已取得了圆满成功.当飞船在轨道上运行时,航天员费俊龙在舱内进行 2020-07-04 …
把文言文中画线句子翻译成现代汉语。（9分）①既罢弊其民，而天夺之食。②昔者越国见祸，行罪于天王，天 2020-07-06 …
travel是不是延续动词啊travel是不是延续动词,能否和一段时间连用?比如说：1他已经在美国 2020-07-13 …
英语翻译1你们一家人打算去美国旅行多少天?2我们一家人计划去美国旅行12天3去那个城市旅行最合适的 2020-07-22 …
英语翻译那是一个出行的好天气,没有下雨也不算潮湿,是个大晴天.来自美国三番市的女孩刚从斯坦福大学硕士 2020-11-13 …
英语翻译请帮忙翻译下面这段话:我能行相信自己行,才会"我能行"；别人说我行,努力才能行；你在这点行, 2020-11-16 …
英语翻译我是一个新型的交通工具.我可以在普通路面,冰面甚至水面上行走.当天气晴朗时,我可以将太阳能储 2020-12-27 …
相关搜索：普天乐•江头秋行翻译