最近看英文小说.总是看到这个单词.虽说美国人写小说喜欢省略不发音的字母,但我怎么也想不出来这个单词是怎么省略出来的.附原文例句：Isuddenlysawthisanfiggeredshehadsomehowfelledoutofher

题目详情

最近看英文小说.总是看到这个单词.
虽说美国人写小说喜欢省略不发音的字母,但我怎么也想不出来这个单词是怎么省略出来的.
附原文例句：I suddenly saw this an figgered she had somehow felled out of her seat.
表示轻蔑的话这句话讲不通吧？
书中有多处用到figure的地方，但figger也出现多次，所以应该不是误写。

▼优质解答

答案和解析

I suddenly saw this an figgered she had somehow felled out of her seat.
这是非常口语化的表达,这里的an是and的省略（因为实际发音的时候后面的d不发出来）,figgered应当是figured（弄明白,想到）的误写.

看了最近看英文小说.总是看到这个...的网友还看了以下：

“画图省识春风面”下句是什么?有两个版本：画图省识春风面,环佩空归夜月魂和画图省识春风面,环佩空归　2020-04-07 …

wouldrather...than...其中省略部分动词是什么形式这个句式是表示主语主观意愿“宁　2020-05-13 …

but和although有什么区别?but说是可以省略主语和谓语（动词或系动词）although说　2020-05-16 …

省略词在句中必须省略吗?英语中有好多可以省略的词比如I believe (that) you wi 　2020-05-16 …

therearevarioushelpfullearningstrategiesyoucanemp 　2020-05-17 …

最近看英文小说.总是看到这个单词.虽说美国人写小说喜欢省略不发音的字母,但我怎么也想不出来这个单词　2020-06-08 …

imbusyworking分析下working他是什么词,做什么成分到底是怎么回事？怎么会是省略i 　2020-06-10 …

i`d被省略的would怎么读有很多被省略的,如：i`s,i`m,i`ll.被省略的那个词要读吗? 　2020-06-12 …

英语连读和省略学英语口语,有些句子的连读和省略怎么也听不明白I'mbusierthanever.这　2020-06-24 …

文言文中的省略句，省略介词“以”“于”，怎么分析出它是省略句，且省略的是这两个字？例：又试之鸡，果成　2020-11-26 …