英语翻译公司拥有一批专家型的技术人才、具有现代管理意识的管理人才和精通业务知识的高素质营销人员.这支高素质的人才队伍为公司持续健康发展提供了有力的保障.公司在科技创新上,

Question

英语翻译
公司拥有一批专家型的技术人才、具有现代管理意识的管理人才和精通业务知识的高素质营销人员.这支高素质的人才队伍为公司持续健康发展提供了有力的保障.
公司在科技创新上,大力推进原始创新、集成创新和消化吸收,不断提升再创新能力,确保核心技术及关键技术日渐成熟,从而推进产品和服务的升级.公司申报了多项知识产权发明专利,已有多项获得了实用新型专利授权,并获得国家科技部的创新基金支持和国家认定的“高新技术企业 ”称号.

Answer 1

公司拥有一批专家型的技术人才、具有现代管理意识的管理人才和精通业务知识的高素质营销人员.
The company boasts a professional team of skilled experts,managerial talents with modern management consciousness,and high-quality marketing staffs with proficiency in business expertise,
这支高素质的人才队伍为公司持续健康发展提供了有力的保障.
which ensure the sustained sound development of the company.
公司在科技创新上,大力推进原始创新、集成创新和消化吸收,不断提升再创新能力,确保核心技术及关键技术日渐成熟,从而推进产品和服务的升级.
In addition to the original innovation,integrated innovation and re-innovation for promoting technological innovation,the company continuously enhances the innovation ability to support the upgradation of its products and services by facilitating its technology readiness.
公司申报了多项知识产权发明专利,已有多项获得了实用新型专利授权,并获得国家科技部的创新基金支持和国家认定的“高新技术企业 ”称号.
The company has applied for many invention patents of intellectual property right,been granted several new practical patents,and won the support of Innovation Fund set by National Ministry of Science and Technology and titled as the one of the nation's "New and High Technology Enterprises".