魑魅和魑魔用英语怎么说顺便帮我说说抽一跟烟想一个人一个人走走一条路英语怎么说3Q了

题目详情

魑魅和魑魔用英语怎么说
顺便帮我说说抽一跟烟想一个人一个人走走一条路英语怎么说 3Q了

▼优质解答

答案和解析

首先中西方文化差异导致魑魅和魑魔不会有对应翻译,通常我们将魑魅魍魉翻译为hidden demons and monsters therein.
下边那个因为有诗体,所以我尝试着按诗句翻译
smoke a cigarette
Just alone
alone to walk
walk a lonely road(段落间头尾呼应)

看了魑魅和魑魔用英语怎么说顺便帮...的网友还看了以下：

1+q^3/1-q怎么化简是1-q^3 　2020-05-14 …

充分条件假言推理形式判断有效(p→非q)∧q→非p,怎么有效；（非p←q）∧非p→q,怎么无效　2020-05-17 …

魑魅魑魉怎么解释　2020-06-07 …

¬(P↔Q)怎么推出(P∧¬Q)∨(¬P∧Q).古典逻辑.真值树系统推论的一步一步过程详细点.例子　2020-06-12 …

一次晚餐会可能来p人或q人（p、q互质）.这次晚餐会准备了一个蛋糕.问最少分多少块（每块不一定大小　2020-06-12 …

高中物理电容器在电容器中,保持开关闭合,增大d.C,U,Q怎么变化?增大S.C,U,Q怎么变化?在　2020-06-12 …

∑K△q怎么写成微积分形式1∑K△q（K是常数,q是被微元/微分的量）,划出来等不等于K∑△q,常　2020-08-02 …

为什么Q大于0是吸热反应啊?如题,Q到底是怎么计算的啊?（我知道△H>0是吸热的,Q与△H有什么区别　2020-12-24 …

“电场中某点的电势等于该点跟选定的标准位置（零电势点）间的电势差,φ=Ep/q,φ在数值上等于单位正　2021-01-02 …

2013七年级上数学练习册的第6也的第8道题的第3题,有人给出了一个传播公式,R=1-q分之a,其中　2021-01-22 …